Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДЗЕІ 2:37 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

37 Чуючы гэта, яны ўмілаваліся сэрцам і сказалі Пятру і астатнім апосталам: што нам рабіць, мужы браты?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

37 Пачуўшы гэта, яны былі ўражаныя ў сэрцы і сказалі да Пятра і рэшты апосталаў: «Што нам рабіць, мужы браты?»

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

37 Калі яны пачулі гэта, спакарыліся сэрцам ды пыталіся ў Пётры і іншых Апосталаў: «Дык што маем мы рабіць, мужы браты?»

Глядзіце раздзел Копія




ДЗЕІ 2:37
20 Крыжаваныя спасылкі  

Хай ня вернецца прыгнечаны ў сораме; гаротны і ўбогі хай славяць імя Тваё.


Словы мудрых - што іголкі, як убітыя цьвікі, і складальнікі іх - ад адзінага пастыра.


Адказвае вартаўнік: набліжаецца раніца, але яшчэ ноч. Калі вы дапытваецеся, дык павярнецеся і прыходзьце.


А ацалелыя зь іх уцякуць і будуць на горах, як галубы далін; усе яны будуць стагнаць, кожны за сваё беззаконьне.


А на дом Давіда і на жыхароў Ерусаліма вылью дух мілаты і замілаваньня, і яны паглядзяць на Яго, Якога пранізалі, і будуць галасіць па Ім, як галосяць па адзінародным сыне, і смуткаваць, як смуткуюць па першынцы.


І пыталіся ў яго людзі: што ж нам рабіць?


Прыйшлі і мытнікі хрысьціцца і сказалі яму: Настаўнік! што нам рабіць?


Пыталіся ў яго таксама і воі: а нам што рабіць? І сказаў ім: нікога ня крыўдзіце, не паклёпнічайце, і задавольвайцеся сваёй платай.


А яны, пачуўшы гэта і адчуўшы дакоры сумленьня, пачалі выходзіць адзін за адным, пачынаючы са старэйшых да апошніх; і застаўся адзін Ісус і жанчына, якая стаяла пасярэдзіне.


(а было ж сабралася людзей каля ста дваццаці) - мужы браты! мелася спраўдзіцца тое, што ў Пісаньні прадказаў Дух Сьвяты вуснамі Давідавымі пра Юду, які навёў тых, што схапілі Ісуса;


Тады я сказаў: Госпадзе! што мне рабіць? А Гасподзь сказаў мне: устань і ідзі ў Дамаск, і там табе сказана будзе ўсё, што назначана табе рабіць.


Чуючы гэта, яны расьпіраліся ад гневу і намышлялі забіць іх.


Слухаючы гэта, яны рваліся сэрцамі і скрыгаталі на яго зубамі.


Я жыў калісьці без закона; але калі прыйшла запаведзь, дык грэх ажыў,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы