ДЗЕІ 15:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁹ Адгэтуль і сталася крыўда, так што яны разлучыліся адзін з адным; і Варнава, узяўшы Марка, адплыў на Кіпр;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁹ Тады сталася спрэчка, так што яны разлучыліся адзін з адным, і Барнаба, узяўшы Марка, паплыў на Кіпр.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁹ І ўсчынілася крыўда, так што раздзяліліся, і Барнаба, узяўшы Марка, паплыў на Кіпр,

ДЗЕІ 15:39 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 106:33

Ён ператварае рэкі ў пустыню і крыніцы вады - у сушу,

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:20

Няма чалавека справядлівага на зямлі, які рабіў бы дабро і не грашыў;

ДЗЕІ 11:20

А былі сярод іх і некаторыя Кіпрэйцы і Кірынейцы, якія, прыйшоўшы ў Антыахію, прамаўлялі да Элінаў, зьвястуючы Госпада Ісуса.

ДЗЕІ 12:12

І, агледзеўшыся, прыйшоў да дома Марыі, маці Яна, якога звалі Маркам, дзе многія сабраліся і маліліся.

ДЗЕІ 15:2

Калі ж пачаліся нязгоды і немалое змаганьне ў Паўла і Варнавы зь імі, дык пастанавілі Паўлу і Варнаву і некаторым іншым зь іх выправіцца ў гэтай справе да апосталаў і прасьвітараў у Ерусалім.

ДЗЕІ 15:37

Варнава хацеў узяць з сабою Яна, якога звалі Маркам,

ДЗЕІ 27:4

Выправіўшыся адтуль, мы прыплылі да Кіпра, з прычыны супраціўных вятроў,

ДЗЕІ 4:36

Так Ёсія, празваны апосталамі Варнавам, - што азначае «сын суцяшэньня», лявіт, родам Кіпрэец,

ДЗЕІ 6:1

Тымі днямі, калі намножылася вучняў, пачалі Эліністы наракаць на Габрэяў за тое, што ўдовы іхнія занядбаныя ў штодзённай раздачы міласьціны.

КАЛАСЯНАЎ 4:10

Вітае вас Арыстарх, увязьнены разам са мною, і Марк, нябож Варнаваў, - пра якога вы атрымалі наказы: як прыйдзе да вас, прымеце яго, -

ЯКАВА 3:2

бо ўсе мы шмат грэшым; хто ня грэшыць у слове, той чалавек дасканалы, ён можа ацугляць і ўсё цела.

1 ПЯТРА 5:13

Вітае вас выбраная, падобна вам, царква ў Вавілоне і Марк, сын мой.