Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДЗЕІ 10:33 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

33 Адразу паслаў я да цябе, і ты добра зрабіў, што прыйшоў: цяпер мы ўсе стаім перад Богам, каб выслухаць усё, што наказана табе ад Бога.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

33 Дык я неадкладна паслаў да цябе, і ты добра зрабіў, прыйшоўшы. А цяпер мы ўсе прыйшлі перад [аблічча] Бога, каб слухаць усё, што загадана табе ад Бога».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

33 Дык я паслаў, не марудзячы, па цябе, і ты добра зрабіў, што прыйшоў. Цяпер усе мы стаім перад абліччам Бога, каб паслухаць усяго, што табе Бог даручыў».

Глядзіце раздзел Копія




ДЗЕІ 10:33
20 Крыжаваныя спасылкі  

І над Юдэяю была рука Божая, якая даравала ім адзінае сэрца, каб выканаць загад цара і князёў, па слове Гасподнім.


паслухае мудры і памножыць веды, і разумны знойдзе мудрыя парады;


Сэрца разумнага набывае веды, і вуха мудрых шукае ведаў.


Залатая завушніца і аздоба з чыстага золата - гэта мудры абскаржнік для ўважлівага вуха.


дык вось, хто ўпакорыцца, як гэтае дзіця, той большы ў Царстве Нябесным;


А многія першыя будуць апошнімі, і апошнія першымі.


праўду кажу вам: хто ня прыме Царства Божага, як дзіця, той ня ўвойдзе ў яго.


дык пашлі ў Ёпію і пакліч Сымона, якога завуць Пятром: ён гасьцюе ў доме гарбара Сымона каля мора; ён прыйдзе і скажа табе.


А Пётр разамкнуў вусны і сказаў: у ісьціне спазнач, што Богу не абліччы спадобныя,


Дык вось, хай вам будзе вядома, што збавеньне Божае паслана язычнікам: яны і пачуюць.


Ніхто не ашуквай сам сябе; калі хто з вас думае быць мудрым у веку гэтым, той хай будзе неразумны, каб быць мудрым.


але вы не пагардзілі спакушэньня майго ў плоці маёй і не пагрэбавалі мною, а прынялі мяне, як анёла Божага, як Хрыста Ісуса.


і не за морам яна, каб можна было казаць: «хто схадзіў бы дзеля нас за мора і прынёс бы яе нам і даў бы нам пачуць яе, і мы выканалі б яе?»


Таму і мы бесьперастанку дзякуем Богу, што, прыняўшы ад нас чутае слова Божае, вы прынялі ня як слова чалавечае, а як слова Божае, - якое яно і ёсьць у ісьціне, - якое і дзейнічае ў вас, веруючых.


Дык вось, браты мае любасныя, кожны чалавек няхай будзе борзды ў слуханьні, марудлівы ў словах, марудлівы ў гневе;


Таму, адклаўшы ўсялякую нячыстасьць і лішнюю злосьць, у пакоры прымеце пасеянае ў вас слова, якое можа ўратаваць вашы душы.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы