ДАНІІЛА 6:2 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² а над імі трох князёў, - адзін зь якіх быў Данііл, - каб сатрапы давалі ім адказ, і каб цару ня было ніякага клопату.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² а над імі — трох маршалкаў, адным з якіх [быў] Данііл, каб гэтыя князі давалі справаздачы ім і каб валадар ня меў ніякай страты.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² а над імі — трох кіраўнікоў, адным з якіх быў Даніэль, каб сатрапы давалі ім справаздачу і каб цару не рабіць прыкрасці.

ДАНІІЛА 6:2 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 5:29

Тады па загадзе Валтасара апранулі Данііла ў пурпуру і павесілі залаты ланцуг на шыю яму і абвясьцілі яго трэцім валадаром у царстве.

ДАНІІЛА 5:16

І я чуў пра цябе, што ты можаш тлумачыць загадкі і разблытваць вузлы; дык вось, калі можаш прачытаць гэта пісаньне і разгадаць мне сутнасьць яго, дык будзеш апрануты ў пурпуру, і залаты ланцуг атрымаеш на шыю сваю, і трэцім валадаром будзеш у царстве».

ЭСТЭР 7:4

Бо прададзены мы, я і народ мой, на вынішчэньне, забіцьцё і пагібель. Калі б мы прададзены былі ў рабы і рабыні, я маўчала б, хоць вораг не адшкадаваў бы ўшчэрбу цара.

ЭЗДРЫ 4:22

І будзьце асьцярожныя, каб не зрабіць у гэтым недагляду. Навошта дазваляць памнажэньне шкоднага супраць цароў?

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:2

ад будаўнікоў жа патрабуецца, каб кожны быў верны.

ЛУКАША 16:2

і паклікаўшы яго, сказаў яму: што гэта я чую пра цябе?

МАЦЬВЕЯ 18:23

Таму Царства Нябеснае падобнае на цара, які захацеў зрахавацца з рабамі сваімі.

ВЫСЛОЎІ 26:6

Падцінае сабе ногі, робіць шкоду сабе той, хто пасылае наказ празь немысьля.

ВЫСЛОЎІ 3:16

Даўгадзённасьць у правіцы ў яе, а ў лявіцы багацьце і слава;

1 ЦАРСТВАЎ 2:30

Таму так кажа Гасподзь Бог Ізраілеў: Я сказаў тады: дом твой і дом бацькі твайго будуць хадзіць прад абліччам Маім вавек; а цяпер кажа Гасподзь: хай ня будзе так, бо Я праслаўлю тых, што праслаўляюць Мяне, а тыя, што няславяць Мяне, будуць паганьбаваныя.

ДАНІІЛА 5:7

Моцна закрычаў цар, каб прывялі і заклінальнікаў, Халдэяў і вяшчуноў; цар загаварыў і сказаў мудрацам Вавілонскім: «хто прачытае гэта напісанае і разгадае мне сутнасьць яго, той будзе апрануты ў пурпуру, і залаты ланцуг атрымае на шыю сваю, і трэцім валадаром будзе ў царстве».

ДАНІІЛА 6:1

Заўгодна было Дарыю паставіць над царствам сто дваццаць сатрапаў, каб яны былі ва ўсім царстве,