ДАНІІЛА 1:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ І быў там Данііл да першага года цара Кіра.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ І Данііл быў [там] да першага году валадара Кіра.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ А прабываў там Даніэль аж да першага года цара Кіра.

ДАНІІЛА 1:21 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 1:1

У першы год Кіра, цара Персідскага, дзеля выкананьня слова Гасподняга з вуснаў Ераміі, абудзіў Гасподзь дух Кіра, цара Персідскага; і ён загадаў абвясьціць па ўсім царстве сваім, словамі і пісьмова:

ЭЗДРЫ 1:2

так кажа Кір, цар Персідскі: усе царствы зямлі даў мне Гасподзь Бог нябесны, і Ён загадаў мне пабудаваць Яму дом у Ерусаліме, што ў Юдэі.

ДАНІІЛА 10:1

У трэці год Кіра, цара Персідскага, было абвешчана слова Даніілу, які называўся імем Валтасар; і ў слове гэтым была ісьціна і вялікая сіла. Ён зразумеў гэтае адкрыцьцё і зразумеў гэтую ўяву.

ДАНІІЛА 6:28

І Данііл меў посьпех і ў цараваньне Дарыя і ў цараваньне Кіра Персідскага.