Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ГАЛЯТАЎ 5:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 бо ў Хрысьце Ісусе ня мае сілы ні абразаньне, ні неабразаньне, а вера, якая дзее празь любоў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Бо ў Хрысьце Ісусе ня мае сілы ані абразаньне, ані неабразаньне, але вера, якая дзейнічае праз любоў.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Бо ў Хрысце Ісусе ані абразанне, ані неабразанне не маюць сілы, а толькі вера, што дзейнічае праз любоў.

Глядзіце раздзел Копія




ГАЛЯТАЎ 5:6
22 Крыжаваныя спасылкі  

бо ён любіць народ наш і збудаваў нам сынагогу.


А тым часам жывуць вось гэтыя тры: вера, надзея, любоў; але любоў зь іх найбольшая.


Абразаньне нішто і неабразаньне нішто, а ўсё - у выкананьні наказаў Божых.


Бо любоў Хрыстовая абдымае нас, а мы разважаем так: калі адзін памёр за ўсіх, дык усе памерлі.


Бо ўсе вы сыны Божыя па веры ў Хрыста Ісуса;


Няма ўжо Юдэя, ні язычніка; няма раба, ні вольніка; няма мужчынскага полу, ні жаночага: бо ўсе вы адно ў Хрысьце Ісусе.


Бо ў Хрысьце Ісусе ня мае сілы ні абразаньне, ні неабразаньне, а новае стварэньне.


Мір братам і любоў зь вераю ад Бога Айца і Госпада Ісуса Хрыста.


дачуўшыся пра веру вашую ў Хрыста Ісуса і пра любоў да ўсіх сьвятых,


дзе няма ні Эліна, ні Юдэя, ні абразаньня, ні неабразаньня, варвара, Скіфа, раба, вольніка, а ўсё і ўва ўсім - Хрыстос.


няспынна памятаючы вашу дзею веры і працу любові і цярплівасьць спадзяваньня на Госпада нашага Ісуса Хрыста прад Богам і Айцом нашым,


Вераю Абрагам паслухаўся наказу ісьці ў краіну, якую меўся атрымаць у спадчыну, і пайшоў, ня ведаючы, куды ідзе.


а ўвесь народ, што выйшаў, быў абрэзаны, а ўвесь народ, які нарадзіўся ў пустыні ў дарозе, пасьля выхаду зь Егіпта, ня быў абрэзаны;


Якога, ня бачыўшы, любіце, і Якога, дагэтуль ня бачачы, але веруючы ў Яго, прымаеце з радасьцю нявымоўнаю і слаўнаю,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы