Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ГАЛЯТАЎ 4:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Гэтак і мы, пакуль былі ў маленстве, былі паняволеныя рэчавым пачаткам сьвету;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Гэтак і мы, калі былі немаўлятамі, былі паняволеныя стыхіям сьвету.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Так і мы, пакуль мы былі дзецьмі, былі паняволены стыхіямі свету.

Глядзіце раздзел Копія




ГАЛЯТАЎ 4:3
20 Крыжаваныя спасылкі  

Дык вось, калі вы з Хрыстом памерлі для стыхіяў сьвету, дык чаму вы, жывучы ў сьвеце, трымаецеся пастановаў:


Глядзеце, браты, каб хто ня прывабіў вас філасофіяй і пустымі панадамі, па пераказах чалавечых, па стыхіях сьвету, а не па Хрысьце,


а сёньня, уведаўшы Бога, альбо лепей, атрымаўшы пазнаньне ад Бога, навошта вяртаецеся зноў да бясьсілых і ўбогіх матар'яльных пачаткаў, і хочаце яшчэ зноў падняволіцца ім?


А што да аблудных ілжэбратоў, якія пракраліся да нас падгледзець нашую свабоду, якую мы маем у Хрысьце Ісусе, каб паняволіць нас,


Таму, браты, мы дзеці не рабыні, а вольнай.


Чаго ж вы цяпер спакушаеце Бога, каб ускласьці на шыі вучняў ярмо, якога не маглі несьці ні бацькі нашыя, ні мы?


бо вы не прынялі Духа рабства, каб зноў жыць у страху, а прынялі Духа ўсынаўленьня, Якім заклікаем: Авва, Войча!


Тады сказаў Ісус да тых Юдэяў, што ўверавалі ў Яго: калі застанецеся ў слове Маім, дык вы ў ісьціне Мае вучні.


які стаўся такім не паводле закона запаведзі цялеснай, а з моцы жыцьця няспыннага.


бо Агар азначае гару Сінай у Аравіі і адпавядае цяперашняму Ерусаліму, бо ён зь дзецьмі сваімі ў рабстве;


Навошта ж закон? Ён дадзены пасьля з прычыны злачынстваў, да часу прышэсьця насеньня, якому было дадзена абяцаньне, і ўчынена праз анёлаў, рукою пасрэдніка.


Прыйдзеце да Мяне, усе струджаныя і прыгнечаныя, і Я супакою вас;


Бо мы ведаем, што закон - духоўны, а я плоцкі, прададзены грэху.


вы церпіце, калі хто вас панявольвае, калі хто аб'ядае, калі хто абірае, калі хто вас за нікчэмнасьць мае, калі хто б'е вас па твары.


ён пад апекунамі і кіраўнікамі аж да часу вызначанага бацькам.


Але тады, ня ведаючы Бога, вы служылі божышчам, якія па сутнасьці не багі;


У гэтым ёсьць іншы сэнс. Гэта два запаветы: адзін ад гары Сінайскай, які родзіць на рабства, які ёсьць Агар,


Бо, мяркуючы па часе, вам належала быць настаўнікамі; але вас зноў трэба вучыць першаасновам слова Божага, і вам патрэбнае малако, а ня цьвёрдая ежа.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы