ГАЛЯТАЎ 4:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Добра рупіцца ў добрым заўсёды, а не ў маёй толькі прысутнасьці ў вас.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ А добра рупіцца пра добрае заўсёды, а ня толькі, калі я прысутны ў вас,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Добра рупіцца аб добрым заўсёды, а не тады толькі, калі я знаходжуся паміж вас;

ГАЛЯТАЎ 4:18 Крыжаваныя спасылкі

ПІЛІПЯНАЎ 2:12

Дык вось, любасныя мае, як вы заўсёды былі паслухмяныя ня толькі ў прысутнасьці маёй, але яшчэ болей сёньня ў адсутнасьці маёй, са страхам і трымценьнем выконвайце сваё збавеньне,

АДКРЫЦЦЁ 3:19

Каго Я люблю, тых выкрываю і караю. Дык вось будзь руплівы і пакайся.

ЦІТА 2:14

Які аддаў Сябе за нас, каб выбавіць нас з усякай беззаконнасьці і ачысьціць Сабе народ адмысловы, шчыра адданы добрым учынкам.

ПІЛІПЯНАЎ 1:27

Толькі жывеце годнасна зьвеставаньня Хрыстовага, каб мне, калі я прыйду і пабачу вас, альбо калі ня прыйду, чуць пра вас, што стаіце вы ў адным духу, змагаючыся аднадушна за веру Дабравесьця,

ГАЛЯТАЎ 4:13

ведаеце, што, хоць я ў нядужай плоці зьвеставаў вам першы раз,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:58

Дык вось, браты любасныя, будзьце цьвёрдыя, непахісныя, заўсёды майце посьпех у справе Гасподняй, ведаючы, што праца вашая не змарнее перад Госпадам.

ЯНА 2:17

Пры гэтым вучні Ягоныя прыгадалі, што напісана: «рупнасьць за дом Твой зьядае Мяне».

ІСАІ 59:17

І Ён усклаў на Сябе праўду, як браню, і шлем ратунку - галаву Сваю; і апрануўся ў шату мсьцівасьці, як у вопратку, і пакрыў Сябе руплівасьцю, як плашчом.

ГАЛЯТАЎ 4:20

Хацеў бы я цяпер быць у вас і зьмяніць голас мой, бо я ў недаўменьні пра вас.

ГАЛЯТАЎ 4:17

Рупяцца за вас нячыста, і хочуць вас адвярнуць, каб вы рупіліся пра іх.