ГАЛЯТАЎ 4:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ Рупяцца за вас нячыста, і хочуць вас адвярнуць, каб вы рупіліся пра іх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ Рупяцца пра вас нядобра, але хочуць аддзяліць вас [ад нас], каб вы рупіліся пра іх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Рупяцца яны пра вас не з дабра, але хочуць адарваць вас, каб аб іх вы рупіліся.

ГАЛЯТАЎ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 16:18

бо такія людзі служаць ня Госпаду нашаму Ісусу Хрысту, а свайму чэраву, і лісьлівасьцю ды красамоўствам ачмураюць сэрцы прастадушных.

2 ПЯТРА 2:3

І ў любазьдзірстве будуць лавіць вас лісьлівымі словамі; суд ім даўно гатовы і пагібель іхняя ня дрэмле.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:8

Вы перанасыціліся ўжо, вы ўжо ўзбагаціліся, вы пачалі валадарыць бяз нас. О, калі б на самай справе валадарылі, каб і мы з вамі валадарылі!

РЫМЛЯНАЎ 10:2

Бо сьведчу ім, што маюць руплівасьць Божую, а не паводле розуму.

МАЦЬВЕЯ 23:15

Гора вам, кніжнікі і фарысэі, крывадушнікі, што праходзіце мора і сушу, каб прыдбаць хоць аднаго нававерца; і калі гэта здараецца, робіце яго сынам геены, двойчы горшым за вас.

2 ПЯТРА 2:18

Бо, прамаўляючы пыхлівае пустаслоўе, яны надзяць пажадаю цела і распустаю тых, што ледзьве ўцяклі ад замарочаных аблудаю;

ПІЛІПЯНАЎ 2:21

бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што даспадобы Ісусу Хрысту.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:3

Але баючыся, каб, як зьмей хітрасьцю сваёй змусьціў Еву, так і вашыя думкі каб не панесьлі шкоды і вы ня збочылі ад прастаты і чысьціні ў Хрысьце.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:2

Хвалю вас, браты, што вы ўсё маё памятаеце, і наказаў трымаецеся так, як я наказаў вам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:18

Як я ня йду да вас, дык некаторыя ў вас заганарыліся;

ГАЛЯТАЎ 4:16

І вось, няўжо я стаўся ворагам вашым, кажучы вам праўду?

ГАЛЯТАЎ 4:18

Добра рупіцца ў добрым заўсёды, а не ў маёй толькі прысутнасьці ў вас.