ГАЛЯТАЎ 4:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Баюся за вас, ці ня марна я працаваў у вас.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ Баюся за вас, ці не надарма я працаваў у вас.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ Баюся за вас, што, можа, надарма працаваў у вас.

ГАЛЯТАЎ 4:11 Крыжаваныя спасылкі

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:5

Таму і я, не чакаючы болей, паслаў даведацца пра веру вашую, каб як не спакусіў вас змусьціцель і ня сталася марнаю праца нашая.

ГАЛЯТАЎ 2:2

А хадзіў паводле адкрыцьця і абвясьціў там, і асобна самым пашаноўным, Дабравесьце, якое я прапаведую язычнікам: ці ня марна я дзею альбо дзеяў.

2 ЯНА 1:8

Сачэце за сабою, каб нам ня страціць таго, над чым мы працавалі, а каб атрымалі поўную ўзнагароду.

ПІЛІПЯНАЎ 2:16

ашчаджаючы слова жыцьця на пахвалу мне ў дзень Хрыстовы, што я ня марна змагаўся і ня марна працаваў.

ГАЛЯТАЎ 4:20

Хацеў бы я цяпер быць у вас і зьмяніць голас мой, бо я ў недаўменьні пра вас.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:58

Дык вось, браты любасныя, будзьце цьвёрдыя, непахісныя, заўсёды майце посьпех у справе Гасподняй, ведаючы, што праца вашая не змарнее перад Госпадам.

ДЗЕІ 16:6

Прайшоўшы праз Фрыгію і Галатыйскую краіну, яны ня былі дапушчаны Духам Сьвятым прапаведаваць слова ў Асіі.

ІСАІ 49:4

А Я сказаў: дарма Я працаваў, на нішто і марна нікчэмніў сілу Сваю. Але Маё права - у Госпада, і ўзнагарода Мая - у Бога Майго.

ГАЛЯТАЎ 4:10

Вы пільна зважаеце на дні, месяцы, поры і гады.

ГАЛЯТАЎ 4:12

Прашу вас, браты, будзьце, як я, таму што і я, як вы. Вы нічым не пакрыўдзілі мяне: