ВЫХАД 7:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ і рыба ў рацэ вымерла, і рака засьмярдзела, і Егіпцяне не маглі піць з ракі; і была кроў на ўсёй зямлі Егіпецкай.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ І рыба, якая ў рацэ, падохла, і засьмярдзела рака, і не маглі Эгіпцяне піць вады з ракі; і была кроў у-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ І рыбы, якія былі ў рацэ, памерлі, і рака засмярдзела, і егіпцяне не маглі піць рачной вады; і кроў была ва ўсёй зямлі Егіпецкай.

ВЫХАД 7:21 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 7:18

і рыба ў рацэ памрэ, і рака засьмярдзіць, і Егіпцянам агідна будзе піць ваду з ракі.

АДКРЫЦЦЁ 8:9

і вымерла траціна жывога стварэньня ў моры, і траціна караблёў загінула.

ВЫХАД 7:20

І зрабілі Майсей і Аарон, як сказаў Гасподзь. І падняў посах і ўдарыў па вадзе рачной на вачах у фараона і на вачах у рабоў ягоных, і ўся вада ў рацэ ператварылася ў кроў,

ВЫХАД 7:22

І магі Егіпецкія чарамі сваімі зрабілі тое самае. І зацялося сэрца ў фараона, і не паслухаўся іх, як і казаў Гасподзь.

ПСАЛТЫР 105:29

і разгневалі Бога сваімі ўчынкамі, і напала пошасьць на іх.

ВЫХАД 8:14

і сабралі іх у кучы, і засьмярдзела зямля.

ІСАІ 19:8

І заплачуць рыбакі, і загалосяць усе, хто закідвае вуды ў раку, і хто ставіць мярэжы ў вадзе, западуць у роспач;