ВЫХАД 5:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ не давайце наперад народу саломы, каб рабіць цэглу, як учора і заўчора: хай яны самыя ходзяць і зьбіраюць сабе салому;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ «Не давайце больш народу саломы на выраб цэглы, як учора і пазаўчора. Няхай яны ідуць і зьбіраюць сабе салому.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ «Надалей зусім не давайце народу саломы для вырабу цэглы, як раней, але няхай яны самі ходзяць і збіраюць сцябло.

ВЫХАД 5:7 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 11:3

І сказалі адно аднаму: наробім цэглы і абпалім агнём. І стала ў іх цэгла замест камянёў, а земляная смала замест вапны.

БЫЦЦЁ 24:25

І яшчэ сказала яму: у нас многа саломы і корму; і ёсьць месца начаваць.

ВЫХАД 5:6

І таго ж самага дня фараон даў загад прыстаўнікам над народам і наглядчыкам, кажучы:

ВЫХАД 5:8

а цэглы накладзеце на іх тую ж самую зададзеную норму, якую яны рабілі ўчора і заўчора, і не зьмяншайце; яны гультаі, таму і крычаць: хадзем, прынясем ахвяру Богу нашаму;

СУДЗЬДЗЯЎ 19:19

У нас ёсьць і салома і корм аслам нашым: таксама хлеб і віно мне, рабыні тваёй і слузе гэтаму ёсьць у рабоў тваіх; ні ў чым няма нястачы.