ВЫХАД 39:29 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁹ і пояс з суканага вісону і з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны, узорыстага вырабу, як загадаў Гасподзь Майсею.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁹ і пояс з кручанага вісону, блакіту, пурпуру і барвовага кармазыну, гафтаванае работы, як загадаў ГОСПАД Майсею.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁹ пояс з кручанага вісону, з гіяцынту і з пурпуру, з чырвані залататканай работы, як загадаў Госпад Майсею.

ВЫХАД 39:29 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:4

і воўну блакітную, пурпуровую і чырванёную, і вісон, і казіную поўсьць,

ВЫХАД 26:36

І зрабі заслону для ўваходу ў скінію з блакітнай і пурпуровай і чырванёнай воўны, і з суканага вісону ўзорыстага вырабу;

ВЫХАД 27:16

А для брамы двара заслона ў дваццаць локцяў з блакітнай і пурпуровай і чырванёнай воўны і з суканага вісону ўзорыстага вырабу; слупоў для яго чатыры, і падножжаў да іх чатыры.

ВЫХАД 28:39

І зрабі хітон зь вісону і кідар зь вісону і зрабі пояс узорыстага вырабу;

ВЫХАД 39:28

і кідар зь вісону, і павязкі на галаву зь вісону, і сподняе ільняное адзеньне з суканага вісону,

ВЫХАД 39:30

І зрабілі паліраваную дошчачку, дыядэму сьвятыні, з чыстага золата, і накрэсьлілі на ёй пісьмёны, як выразаюць на пячатцы: «Сьвятыня Гасподняя»;