Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫХАД 23:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Прыхадня ня крыўдзі: вы ведаеце душу прыхадня, бо самыя былі прыхаднямі ў зямлі Егіпецкай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 I прыхадня не ўціскай, таму што вы ведаеце душу прыхадня, бо самі былі прыхаднямі ў зямлі Эгіпецкай.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Не крыўдзі чужынца, бо вы ведаеце душы чужынцаў, бо і самі былі чужынцамі ў зямлі Егіпецкай.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 23:9
13 Крыжаваныя спасылкі  

Пракляты, хто крыва судзіць прыхадня, сірату і ўдаву! І ўвесь народ скажа: амін.


Прыхадня ня ўціскай і не прыгнятай яго, бо вы самыя былі прыхадні ў зямлі Егіпецкай.


ці ня варта было і табе памілаваць субрата твайго, як і я цябе памілаваў?».


У цябе бацьку і маці ліхасловяць прыхадню, чыняць крыўду сярод цябе, сірату і ўдаву ўціскаюць у цябе.


Прыйдзеце, паклонімся і прыпадзем, укленчым прад абліччам Госпада, Творцы нашага,


Любеце і вы прыхадня, бо самыя былі прыхаднямі ў зямлі Егіпецкай.


але калі яны дзень альбо два дні перажывуць, дык ня трэба караць яго, бо гэта яго срэбра.


Калі паселіцца прыхадзень у зямлі вашай, ня ўціскайце яго:


Ня грэбуй Ідумэянінам, бо ён брат твой; ня грэбуй Егіпцянінам, бо ты быў прыхаднем у зямлі ягонай;


А ў народзе прыгнятаюць адзін аднаго, рабуюць і ўціскаюць беднага і гаротнага, і прыхадня прыгнятаюць несправядліва.


Той, хто прыносіць ахвяру божышчам, акрамя аднаго Госпада, хай будзе зьнішчаны.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы