Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫХАД 23:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 Ня судзі навыварат цяжбіны беднага твайго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Ня будзеш перакручваць суд беднага твайго ў [судовай] справе ягонай.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 Не абвяргай суд беднага ў справе яго.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 23:6
23 Крыжаваныя спасылкі  

І прыйду да вас судзіць і буду хутка выкрываць чарадзеяў і пералюбцаў, і тых, якія прысягаюць ілжыва і забіраюць плату ў найміта, уціскаюць удаву і сірату і адпіхваюць прыхадня, і Мяне не баяцца, кажа Гасподзь Саваоф.


зрабіліся тоўстыя, тлустыя, пераступілі нават усякую меру ў зьле, не разьбіраюць судовых спраў, спраў сірочых; дабрашчасьцяцца, і справядлівай справе ўбогіх не даюць суду.


а найвышэйшасьць краіны ёсьць цар, які дбае за ўсю краіну.


Пракляты, хто крыва судзіць прыхадня, сірату і ўдаву! І ўвесь народ скажа: амін.


не перакручвай закона, не зважай на асобы і не бяры дарункаў, бо дарункі сьлепяць вочы мудрым і пераварочваюць справу тых, чыя праўда;


Не рабеце няпраўды на судзе; ня будзь дагодлівы ўбогаму і не дагаджай вялікаму; па праўдзе судзі блізкага твайго.


ня будзеце прыгнятаць іншаземца, сіраты і ўдавы, і праліваць нявіннай крыві на месцы гэтым, і ня пойдзеце сьледам за іншымі багамі на бяду сабе,


Усе яны - упартыя адступнікі, жывуць паклёпам; гэта - медзь і жалеза, - усе яны разбэшчваюць.


Калі я меў у занядбаньні правы слугі і служанкі маёй, калі яны спрачаліся са мною,


Дык вось, хай будзе страх Гасподні на вас: дзейце абачліва, бо няма ў Госпада Бога нашага няпраўды, ні ўвагі на асобы, ні хабарніцтва.


Але сыны яго не хадзілі шляхамі ягонымі, а ўхіляліся ў карысьлівасьць і бралі дарункі і судзілі несправядліва.


Нядобра быць ласкавым зь бязбожным, каб абвергнуць праведнага ў судзе.


Не абірай беднага, бо ён бедны; і не заціскай няшчаснага ў браме;


каб, напіўшыся, яны не забылі закона і не перакруцілі суд усіх прыгнечаных.


якія за хабар апраўдваюць вінаватага і праведных пазбаўляюць законнага!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы