ВЫХАД 22:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² а калі ўкрадзены будзе ў яго, дык павінен заплаціць гаспадару ягонаму;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² А калі, крадучы, украдуць у яго, тады заплаціць гаспадару ейнаму.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² А калі што будзе ўкрадзена ў яго, хай ён пакрые страту гаспадару;

ВЫХАД 22:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 31:39

разадранага зьверам Я ня прыносіў табе, гэта была мая страта; ты зь мяне спаганяў ці калі ўдзень што-колечы прападала, а ці ўначы прападала;

ВЫХАД 22:11

прысяга перад Госпадам хай будзе паміж абодвума пра тое, што той, хто ўзяў, не працягне рукі сваёй на ўласнасьць блізкага свайго; і гаспадар павінен прыняць, а той ня будзе плаціць;

ВЫХАД 22:13

калі ж будзе зьверам разадраны, дык няхай за доказ пакажа разадранае: за разадранае ён ня плаціць.

ВЫХАД 22:7

Калі хто аддасьць блізкаму на захаваньне срэбра, альбо рэчы, і яны ўкрадзены будуць з дому ягонага, дык, калі знойдзецца злодзей, няхай ён заплаціць удвая;