ВЫХАД 21:34 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ дык гаспадар ямы павінен заплаціць, аддаць срэбра гаспадару іхняму, а туша будзе ягоная.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ тады гаспадар ямы мае заплаціць, аддаць срэбра ўласьніку іхняму, а мёртвая [жывёла] будзе ягонай.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ то гаспадар студні хай выплаціць цану жывёлы, а мёртвая жывёла будзе належаць яму.

ВЫХАД 21:34 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 12:6

і за авечку ён павінен заплаціць учацьвяра, за тое, што ён зрабіў гэта, і за тое, што ня меў спагады.

ВЫХАД 21:33

Калі хто адкрые яму, альбо калі выкапае яму і не накрые яе, і ўпадзе ў яе вол, альбо асёл,

ВЫХАД 21:35

Калі чый-небудзь вол забадае да сьмерці вала ў суседа яго, няхай прададуць жывога вала і падзеляць папалам цану яго; забітага таксама няхай падзеляць папалам;

ВЫХАД 22:14

Калі хто пазычыць у блізкага свайго быдла, і яно будзе пашкоджана, альбо памрэ, а гаспадара яго ня было пры ім, дык павінен заплаціць;

ВЫХАД 22:3

але калі ўзышло над ім сонца, дык залічыцца на ім кроў. Хто ўкраў, павінен заплаціць; а калі няма чым, дык няхай прададуць яго на плату за ўкрадзенае ім;

ВЫХАД 22:6

Калі зьявіцца агонь і ахопіць пожню і выпаліць капіцы, альбо жніво, альбо поле, дык павінен заплаціць, хто ўчыніў гэты пажар, удвая;

ВЫСЛОЎІ 6:31

але злоўлены, ён заплаціць у сем разоў, аддасьць усю маёмасьць дома свайго.

ЕЗЭКІІЛЯ 33:15

калі гэты пахібнік верне заклад, за адабранае заплаціць, будзе хадзіць паводле законаў жыцьця, ня робячы нічога благога, - дык ён будзе жывы, не памрэ.