Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫХАД 20:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 шэсьць дзён працуй і рабі ўсякія дзеі твае,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Шэсьць дзён будзеш працаваць і будзеш рабіць усю работу тваю,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Шэсць дзён працуй і выконвай усе справы свае;

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 20:9
10 Крыжаваныя спасылкі  

Пры гэтым начальнік сынагогі, абураючыся, што Ісус ацаліў у суботу, сказаў люду: ёсьць шэсьць дзён, у якія можна рабіць: у тыя і прыходзьце ацаляцца, а ня ў дзень суботні.


Шэсьць дзён працуй, а ў сёмы дзень спачывай; спачывай і ў час сяўбы і жніва.


Шэсьць дзён рабі справы твае, а ў сёмы дзень супакойся, каб адпачыў вол твой і асёл твой, і супакоіўся сын рабыні тваёй і прыхадзень.


шэсьць дзён можна працаваць, а на сёмы дзень субота спакою, сьвяшчэнны сход; ніякай працы не рабеце; гэта субота Гасподняя ва ўсіх селішчах вашых.


шэсьць дзён рабеце працу, а дзень сёмы павінен быць у вас сьвяты, субота спачыну Госпаду; кожны, хто будзе рабіць у яе працу, аддадзены будзе сьмерці;


шэсьць дзён зьбірайце яго, а ў сёмы дзень субота: ня будзе яго ў гэты дзень.


шэсьць дзён хай робіць працу, а ў сёмы субота спакою, прысьвечаная Госпаду: кожны, хто робіць працу ў дзень суботні, хай будзе аддадзены сьмерці;


не запальвайце агню ва ўсіх селішчах вашых у дзень суботні.


шэсьць дзён працуй і рабі ўсякія працы твае,


Так кажа Гасподзь Бог: брама ўнутранага двара, якая выходзіць на ўсход, павінна быць замкнутая шэсьць дзён, а ў суботні дзень яна павінна быць адчыненая і ў дзень маладзіка павінна быць адчыненая.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы