ВЫХАД 2:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ І выйшла дачка фараонава на раку мыцца, а прыслужніцы яе хадзілі па беразе ракі. Яна ўбачыла кош сярод трысьнягу і паслала рабыню сваю ўзяць яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ I зыйшла дачка фараона мыцца да ракі, а служкі ейныя хадзілі каля ракі. I яна ўбачыла кошык сярод чароту, і паслала служку сваю ўзяць яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ І вось, дачка фараона ішла, каб пакупацца ў рацэ, а паслугачкі яе хадзіл? па беразе ракі. Калі яна ўбачыла кошык сярод чароту, паслала адну са сваіх паслугачак;

ВЫХАД 2:5 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 17:6

І крумкачы прыносілі яму хлеб і ваду раніцай і хлеб і мяса ўвечары, а з патока ён піў.

ПСАЛТЫР 12:5

хай ня скажа мой вораг: «Я адолеў яго». Хай ня радуюцца супастаты мае, калі завагаюся.

ПСАЛТЫР 46:1

Кіроўцу хору. Сыноў Карэевых Псальма.

ПСАЛТЫР 76:10

няўжо Бог забыўся мілаваць? няўжо ў гневе спыніў шчадроты Свае?

ПСАЛТЫР 9:9

і Ён будзе судзіць сьвет па праўдзе, па справядлівасьці суд над народамі ўчыніць.

ВЫХАД 2:6

Адкрыла і ўбачыла немаўля; і вось, дзіця плача; і ўмілажалілася зь яго і сказала: гэта з Габрэйскіх дзяцей.

ВЫХАД 7:15

Ідзі да фараона заўтра, вось, ён выйдзе да вады, ты стань на дарозе ў яго, на беразе ракі, і посах, які ператвараецца ў зьмея, вазьмі ў руку тваю,

ВЫХАД 8:20

І сказаў Гасподзь Майсею: заўтра ўстань рана і зьявіся перад аблічча фараона. Вось, ён пойдзе да вады, і ты скажы яму: так кажа Гасподзь: адпусьці народ Мой, каб ён учыніў Мне служэньне.

ВЫСЛОЎІ 21:1

Сэрца цара ў руках у Госпада, як патокі водаў: куды захоча, Ён кіруе яго.

ЁНЫ 2:10

а я голасам хвалы прынясу Табе ахвяру; што абяцаў, выканаю. У Госпада выратаваньне!»

ДЗЕІ 7:21

А як выкінулі, узяла яго дачка фараонава і выхавала яго ў сябе як сына.