ВЫХАД 18:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ і судзілі яны народ у любы час; пра справы важныя даносілі Майсею, а ўсе малыя справы судзілі самыя.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ I судзілі яны народ у кожным часе, справу цяжкую прыносілі да Майсея, а кожную справу малую судзілі самі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ каб яны судзілі народ у кожны час. А калі што важнейшае было, звярталіся да яго, лягчэйшыя ж справы самі судзілі.

ВЫХАД 18:26 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 18:22

хай яны судзяць народ у любы час і пра ўсякую важную справу даносяць табе, а ўсе малыя справы судзяць самыя: і будзе табе лягчэй, і яны панясуць з табою цяжар:

ЁВА 29:16

бацькам быў я ўбогім і цяжбіну, якое я ня ведаў, разьбіраў уважліва.

3 ЦАРСТВАЎ 10:1

Царыца Саўская, дачуўшыся пра славу Саламона ў імя Госпада, прыйшла выпрабаваць яго загадкамі.

ДРУГІ ЗАКОН 17:8

Калі ў тваім судзе цяжка будзе табе рассудзіць паміж крывёю і крывёю, паміж судом і судом, паміж пабоямі і пабоямі, і будуць нязгодныя меркаваньні ў варотах тваіх, дык устань і ідзі на месца, якое выбера Гасподзь, Бог твой,

ДРУГІ ЗАКОН 1:17

ня вырозьнівайце асобаў на судзе, як малога, так і вялікага выслухоўвайце: ня бойцеся аблічча чалавечага, бо суд - дзея Божая; а справу, якая вам цяжкая, даводзьце да мяне, і я выслухаю яе.

ЛЯВІТ 24:11

ганіў сын Ізраільцянкі імя Госпада і ліхасловіў. І прывялі яго да Майсея;