Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫХАД 15:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Гасподзь муж бітвы, Ягова імя Яму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 ГОСПАД — Муж вайны, ГОСПАД — імя Ягонае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Госпад — быццам мужчына-ратнік; Ягвэ — імя Яго!

Глядзіце раздзел Копія




ВЫХАД 15:3
14 Крыжаваныя спасылкі  

Добры і справядлівы Гасподзь; таму настаўляе грэшных на шлях,


Таму не ўбаімся, хоць бы зямля здрыганулася і горы рушыліся б у сэрцы мораў.


Гасподзь будзе змагацца за вас, і вы будзьце спакойныя.


і зьнярухоміў колы ў калясьніцах іхніх, так што яны валаклі іх зь цяжкасьцю. І сказалі Егіпцяне: пабяжым ад Ізраільцянаў, бо Гасподзь змагаецца за іх супроць Егіпцянаў.


І сказаў Майсей Богу: вось, я прыйду да сыноў Ізраілевых і скажу ім: Бог бацькоў вашых паслаў мяне да вас. А яны скажуць мне: як Яго імя? Што я скажу ім?


Бог сказаў Майсею: Я - Сутны. І сказаў: так скажы сынам Ізраілевым: Сутны паслаў мяне да вас.


І сказаў яшчэ Бог Майсею: так скажы сынам Ізраілевым: Гасподзь Бог бацькоў вашых, Бог Абрагама, Бог Ісаака і Бог Якава паслаў мяне да вас. Вось імя Маё навекі, і памятаньне пра Мяне з роду ў род.


Гасподзь выйдзе, як волат, як муж бітваў абудзіць рэўнасьць; закліча і падыме воінскі крык, і пакажа Сябе моцным супроць ворагаў Сваіх.


Я Гасподзь, гэта - Маё імя, і ня дам славы Маёй іншаму і хвалы Маёй балванам.


так кажа Гасподзь, які стварыў зямлю, Гасподзь, Які ўладзіў і ўцьвердзіў яе, - Гасподзь імя Яму:


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы