ВЫХАД 15:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Тады Майсей і сыны Ізраілевыя засьпявалі Госпаду песьню гэтую і казалі: пяю Госпаду, бо Ён высока ўзьнёсься: каня і верхаўца яго ўкінуў у мора.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Тады засьпяваў Майсей і сыны Ізраіля гэты сьпеў ГОСПАДУ, і сказалі, кажучы: «Засьпяваю ГОСПАДУ, бо, узьвялічваючыся, узьвялічыўлся Ён; каня і вершніка ягонага ўкінуў у мора.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Тады Майсей і сыны Ізраэля заспявалі гэтую песню Госпаду і сказалі: «Давайце спяваць Госпаду: бо Ён слаўна ўзвялічыўся, каня і конніка кінуў у мора.

ВЫХАД 15:1 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 9:11

Ты расьсек перад імі мора, і яны сярод мора прайшлі па сухім, а тых, што гналіся за імі, укінуў у глыбіні, як камень у вялікія воды.

ЁВА 36:24

Памятай пра тое, каб узвышаць дзеі Ягоныя, якія людзі бачаць.

ПСАЛТЫР 105:43

Шмат разоў Ён іх вызваляў; а яны немарасьціліся прад Ім, і прыніжаліся за беззаконьне сваё.

ПСАЛТЫР 106:12

Ён упакорыў ім сэрца працаю; і яны зьнемаглі, і ня было памочніка.

ПСАЛТЫР 107:8

Бог сказаў у сьвятыні Сваёй: няхай разьвесялюся - падзялю Я Сіхем, і даліну Сукот абмераю.

ПСАЛТЫР 32:7

Ён сабраў, быццам груды, марскія воды; бездані склаў у каморах.

ПСАЛТЫР 76:6

Разважаю пра даўнія дні, пра гады пракаветныя;

ПСАЛТЫР 76:7

узгадваю песьні мае начныя, гутару з сэрцам маім, і выпрабоўвае дух мой:

ВЫХАД 14:26

І сказаў Гасподзь Майсею: працягні руку тваю на мора, і хай павернуцца воды на Егіпцянаў, на калясьніцы іхнія і на верхаўцоў іхніх.

ВЫХАД 14:27

І прасьцёр Майсей руку сваю на мора, і пад раніцу вада вярнулася ў сваё месца; а Егіпцяне беглі насустрач. Так патапіў Гасподзь Егіпцянаў сярод мора.

ВЫХАД 15:21

І засьпявала Марыям перад імі: сьпявайце Госпаду, бо высока ўзьнёсься Ён, каня і верхаўца ягонага ўкінуў у мора.

ВЫХАД 18:11

сёньня даведаўся я, што Гасподзь вялікі большы за ўсіх багоў, у тым самым, чым яны ўзносіліся над Егіпцянамі.

ВЫСЛОЎІ 29:6

У грэху ліхога чалавека - сетка яму, а праведнік весяліцца і радуецца.

ІСАІ 42:10

Сьпявайце Госпаду новую песьню, хвалу Яму ад краёў зямлі, вы, хто плавае па моры, і ўсе, хто напаўняе яго, выспы і хто жыве на іх.

ЕРАМІІ 51:21

табою пабіваў каня і вершніка яго і табою пабіваў калясьніцу і калясьнічага яе;

АСІІ 2:17

І адвяду імёны Ваалаў ад вуснаў яе, і ня будуць болей згадвацца імёны іхнія.

АБАКУМА 3:18

але і тады я буду радавацца ў Госпадзе і весяліцца ў Богу збавеньня майго.

ЛІКІ 21:17

Тады засьпяваў Ізраіль песьню гэтую: напаўняйся, калодзеж, сьпявайце яму;

КАЛАСЯНАЎ 2:15

забраўшы сілу ў начальстваў і ўладаў, уладна паставіў іх пад ганьбу, перамогшы іх Сабою.

АДКРЫЦЦЁ 15:3

і сьпяваюць песьню Майсея, раба Божага, і песьню Ягняці, кажучы: вялікія і дзівосныя дзеі Твае, Госпадзе, Божа Ўсемагутны! праведныя і праўдзівыя шляхі Твае, Цару сьвятых!