ВЫХАД 14:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Фараон запрог калясьніцу сваю і народ свой узяў з сабою;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ I запрог ён калясьніцу сваю, і народ свой узяў з сабою.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Таму фараон узяў з сабою калясніцы і ўвесь свой народ;

ВЫХАД 14:6 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 14:5

І абвешчана было цару Егіпецкаму, што народ уцёк; і абярнулася сэрца фараонава і рабоў ягоных супроць народу гэтага, і яны сказалі: што гэта мы зрабілі? навошта мы адпусьцілі Ізраільцянаў, каб яны не працавалі на нас?

ВЫХАД 14:7

і ўзяў шасьцьсот калясьніц адборных, і ўсе калясьніцы Егіпецкія, і правадыроў над усімі імі.

ВЫХАД 15:4

Калясьніцы фараонавыя і войска ягонае ўкінуў Ён у мора, і выбраныя ваеначальнікі Ягоныя патанулі ў Чэрмным моры.