ВЫХАД 1:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² Тады фараон усяму народу свайму загадаў, кажучы: кожнага народжанага сына кідайце ў раку, а кожную дачку пакідайце жывою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² I загадаў фараон усяму народу свайму, кажучы: «Кожнага сына, які народзіцца [ў Гебраяў], кідайце ў раку; а кожную дачку пакідайце жывую».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² А фараон загадаў усяму свайму народу, кажучы: «Калі што народзіцца мужчынскага роду — кідайце ў раку, калі што жаночага — захоўвайце».

ВЫХАД 1:22 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:1

Як прайшло два гады, фараону прысьнілася: вось, ён стаіць каля ракі;

ПСАЛТЫР 105:25

і наракалі ў палатках сваіх, ня слухаліся голасу Гасподняга.

ВЫХАД 1:16

і сказаў: калі вы будзеце спавіваць у Габрэек, дык назірайце пры родах: калі будзе сын, дык аддавайце яго сьмерці, а калі дачка, дык няхай жыве.

ВЫХАД 2:6

Адкрыла і ўбачыла немаўля; і вось, дзіця плача; і ўмілажалілася зь яго і сказала: гэта з Габрэйскіх дзяцей.

ВЫСЛОЎІ 1:16

бо іхнія ногі бягуць да ліхога і сьпяшаюцца кроў праліваць.

ВЫСЛОЎІ 27:4

Жорсткі гнеў, неўтаймавальная лютасьць; але хто ўстоіць супроць зайздрасьці?

ВЫСЛОЎІ 4:16

бо яны не заснуць, пакуль ня ўчыняць ліхога; прападзе сон у іх, пакуль яны не давядуць каго да падзеньня;

ДЗЕІ 7:19

гэты, намысьляючы ліхое супроць роду нашага, уціскаў бацькоў нашых, вымушаючы іх кідаць дзяцей сваіх, каб ня выжывалі.

ГАБРЭЯЎ 11:23

Вераю Майсей пасьля нараджэньня тры месяцы хаваны быў бацькамі сваімі; бо бачылі яны, што дзіця цудоўнае, і не спалохаліся царскага загаду.