Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 6:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 Вось гэтыя шэсьць ненавідзіць Гасподзь, нават сем, - агіда душы Яго:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 Вось шэсьць, якіх ненавідзіць ГОСПАД, і сем, якія агідныя для душы Яго:

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 Шэсць ёсць рэчаў, якія Госпад ненавідзіць, і сем — агідныя для душы Яго:

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 6:16
34 Крыжаваныя спасылкі  

тых, што кажуць: «языком нашым адужаем; вусны нашыя з намі; хто нам гаспадар?»


Страх Гасподні - ненавідзець зло; гонар і пыху і ліхія шляхі і падступныя вусны я ненавіджу.


Агіда Госпаду - падступныя сэрцам; а падабаецца Яму, хто ў беспахібнасьці ходзіць.


бо Гасподзь грэбуе тым, хто распусны, а справядлівага даверам Сваім адарае.


бо агідны прад Госпадам, Богам тваім, кожны, хто ўчыняе крыўду.


Хто апраўдвае бязбожніка і вінаваціць праведнага - абодва агідныя Госпаду.


Няправільныя вагі - агідныя Госпаду, а правільныя вагі ўпадабаньне Яму.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Маава і за чатыры не пашкадую яго, бо ён перапаліў косткі цара Эдомскага на вапну.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Эдома і за чатыры не пашкадую яго, бо ён перасьледаваў брата свайго мечам, прыдушыў пачуцьці роднасьці, лютаваў пастаянна ў гневе сваім і заўсёды захоўваў лютасьць сваю.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Тыра і за чатыры не пашкадую яго, бо яны аддалі ўсіх палонных Эдому і не згадалі пра братэрскае спрымірэньне.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Газы і за чатыры не пашкадую яе, бо яны вывелі ўсіх у палон, каб аддаць іх Эдому.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Дамаска і за чатыры не пашкадую яго, бо яны малацілі Галаад жалезнымі цапамі.


Ад трох трасецца зямля, чатырох яна ня выносіць:


Агідныя Госпаду - дваякія гіры, і дваякія шалі - не дабро.


дык ня можа першы муж яе, які адпусьціў яе, зноў узяць яе сабе за жонку, пасьля таго, як яна заплямілася, бо гэта ёсьць гідота прад Госпадам, і не рабі грэху - той зямлі, якую Гасподзь, Бог твой, дае табе ў дзялянку.


Ня ўнось платы блудадзейкі і цаны сабакі ў дом Госпада, Бога твайго, ні пасьля якога б тое ні было абяцаньня, бо тое і другое ёсьць гідота прад Госпадам, Богам тваім.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Ізраіля і за чатыры не пашкадую яго, бо прадаюць праўдзівага за срэбра і беднага - за пару сандаляў.


Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Юды і за чатыры не пашкадую яго, бо адкінулі закон Гасподні і пастановаў Яго не захавалі, і ідалы іхнія, сьледам за якімі хадзілі бацькі іхнія, зьвярнулі іх з дарогі.


Вось трое маюць статную хаду, і чацьвёра статна выступаюць:


Дваякія шалі, дваякая мера, і тое і другое - агідныя Госпаду.


і ня ўвойдзе ў яго нічога нячыстага, і ніхто, аддадзены погані і хлусьні, а толькі тыя, якія запісаны ў кнізе жыцьця.


Вось чатыры малыя на зямлі; але яны мудрэйшыя за мудрых:


Тры рэчы неспасьцігальныя мне, і чатырох я не разумею:


Таму зьнянацку прыйдзе пагібель яго, раптам будзе разьбіты - без ацаленьня.


вочы ганарыстыя, язык хлусьлівы і рукі, што праліваюць нявінную кроў,


толькі цьвёрда ведайце, што калі вы ўсьмерціце мяне дык нявінную кроў ускладзяце на сябе і на горад гэты і на жыхароў яго; бо сапраўды Гасподзь паслаў мяне да вас сказаць усе тыя словы ў вашыя вушы».


Ніхто з вас хай не намышляе ў сэрцы сваім ліхога супроць блізкага свайго, і ілжывай клятвы ня любеце; бо ўсё гэта Я ненавіджу, кажа Гасподзь.


А яшчэ праліў Манасія і даволі многа нявіннай крыві, так што напоўніў ёю Ерусалім ад краю да краю, звыш свайго грэху, што ён увёў Юду ў грэх - рабіць благое ў вачах Гасподніх.


У шасьці бедах ратуе цябе, і ў сёмай не кране цябе ліха.


Ты загубіш усіх ашуканцаў; крыважэрцамі і падступнымі Гасподзь пагарджае.


Агіда Госпаду - вусны ілжывыя, а хто гаворыць праўду, даспадобы Яму.


Гонар вачэй і пыха сэрца, сьветачы бязбожнікаў - грэх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы