Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 23:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Не спакушайся ласнымі прысмакамі; гэта - уяўная ежа.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Ня квапся на прысмакі ягоныя, бо гэта падманлівы хлеб.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Не жадай ад ежы яго, бо гэта хлеб падманны.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 23:3
6 Крыжаваныя спасылкі  

Не каштуй ежы ў чалавека зайздросьлівага, і не спакушайся ласнымі прысмакамі ягонымі,


Гляджу праваруч і бачу, што ніхто не прызнае мяне: ня стала мне сховаў, ніхто за душу маю ня мае турботы.


Глядзеце ж за сабою, каб сэрцы вашыя не абцяжарваліся абжорствам і п'янствам і клопатам будным, і каб дзень той не застаў вас зьнянацку:


Данііл паклаў сабе на сэрца не апаганьвацца прысмакамі з царскага стала і віном, якое п'е цар, і таму прасіў у начальніка еўнухаў, каб не апаганьвацца яму.


пазбыцца разам зь мінулым жыцьцём старога чалавека, які парахнее ў панадных пахацінствах,


І прызначыў ім цар штодзённую ежу з царскага стала і віно, якое сам піў, і загадаў выхоўваць іх тры гады, па сканчэньні якіх яны меліся стаць перад царом.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы