Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 22:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

22 Не абірай беднага, бо ён бедны; і не заціскай няшчаснага ў браме;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

22 Не абдзірай убогага, таму што ён убогі, і не ўціскай прыгнечанага каля брамы,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

22 Не чыні гвалту беднаму, таму што ён бедны, і не зневажай таго, хто жыве ў галечы,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 22:22
15 Крыжаваныя спасылкі  

удавы і сіраты, прыхадня і гаротнага ня ўціскайце і ліха адзін супроць аднаго не намышляйце ў сэрцы вашым.


І прыйду да вас судзіць і буду хутка выкрываць чарадзеяў і пералюбцаў, і тых, якія прысягаюць ілжыва і забіраюць плату ў найміта, уціскаюць удаву і сірату і адпіхваюць прыхадня, і Мяне не баяцца, кажа Гасподзь Саваоф.


Хто крыўдзіць беднага, каб памножыць сваё багацьце, і хто дае багатаму, той зьбяднее.


Ня судзі навыварат цяжбіны беднага твайго.


Калі я падымаў руку маю на сірату, калі бачыў дапамогу сабе каля брамы,


Ці ж бы адмаўляў я ў просьбе тым, што мелі патрэбу, ці ж таміў бы вочы ўдавы?


А ў народзе прыгнятаюць адзін аднаго, рабуюць і ўціскаюць беднага і гаротнага, і прыхадня прыгнятаюць несправядліва.


Ня крыўдзіце адзін аднаго; бойся Бога твайго, бо Я Гасподзь, Бог ваш.


хай ён у цябе жыве, сярод вас у месцы, якое ён выбера ў якім-небудзь селішчы тваім, дзе яму спадабаецца; ня ўціскай яго.


і беднаму не патурай у цяжбіне ягонай.


Ня крыўдзі блізкага твайго і не рабуй. Плата найміту не павінна заставацца ў цябе да раніцы.


Гвалт бязбожных абернецца супроць іх, бо яны выракліся праўды.


каб адхіліць бедных ад правасудзьдзя і пазбавіць правоў маламоцных з народу Майго, каб удоваў зрабіць здабычаю сваёю і абрабаваць сіротаў.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы