Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 20:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Віно - глумлівае, сікера - шалёная; і кожны, хто захапляецца імі, неразумны.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Віно зьдзеклівае, сікера галасьлівая, і кожны, хто блукае з імі, ня мае мудрасьці.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Віно — празмерная рэч і сіцэра — неспакойная; ніхто з тых, хто захапляецца імі, не будзе мудрым.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 20:1
21 Крыжаваныя спасылкі  

І запрасіў яго Давід, і еў Урыя перад ім і піў, і напаіў яго Давід. Але ўвечары прыйшоў Урыя спаць на пасьцель сваю з рабамі гаспадара свайго, а ў свой дом не пайшоў.


А Авэсалом загадаў хлопцам сваім, сказаўшы: глядзеце, як толькі разьвесяліцца сэрца Амнона ад віна, і я сказаў вам: «беце Амнона», тады забеце яго, ня бойцеся; гэта я загадваю вам, будзьце сьмелыя і мужныя.


Ня будзь сярод тых, што ўпіваюцца віном, сярод тых, што аб'ядаюцца мясам:


Не царам, Лемуіле, не царам піць віно, і не князям - сякеру,


Але і гэтыя хістаюцца ад віна і блукаюць ад сікеры; сьвятар і прарок спатыкаюцца ад моцных напояў; пераможаныя віном, звар'яцелі ад сікеры, у бачаньні памыляюцца, у разважаньнях спатыкаюцца.


Гора таму, хто з раньняй раніцы шукае сікеру і да позьняга вечара разагравае сябе віном;


Гора тым, якія багатыры піць віно і моцныя гатаваць моцны напой,


прыходзьце, кажуць, я дастану віна, і мы нап'емся сікеры; і заўтра тое самае будзе, што сёньня, ды яшчэ і болей.


Блуд, віно і напоі завалодалі сэрцам іхнім.


«Дзень нашага цара!» кажуць князі, разгарачаныя да хваробы віном, а ён працягвае руку сваю да блюзьнераў.


віна і моцных напояў ня пі і сыны твае з табою, калі ўваходзіце ў скінію сходу, каб не памерці; гэта вечная пастанова ў роды вашыя,


Пагардлівы чалавек, як віно, якое бродзіць, не супакойваецца, так што пашырае душу сваю як пекла, і як сьмерць ён ненасытны, і зьбірае да сябе ўсе народы і захопвае сабе ўсе плямёны.


ні ліхазьдзірцы, ні зладзеі, ні п'яніцы, ні ліхасловы, ні драпежнікі - Царства Божага не спадкуюць.


нянавісьць, забойствы, п'янства, закалоты і іншае такое; папярэджваю вас, як і раней папярэджваў, што тыя, хто робіць так, Царства Божага не ўспадкуюць.


І ня ўпівайцеся віном, ад якога бывае распуста; а напаўняйцеся Духам,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы