Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 19:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Неразумны сын - пагібель бацьку ягонаму, а сварлівая жонка - сьцёкавая рына.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Загуба для бацькі — сын бязглузды, а жонка сварлівая — дах, што няспынна працякае.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 19:13
12 Крыжаваныя спасылкі  

Бясконцы капеж у дажджлівы дзень і сварлівая жонка - роўныя;


Лепей жыць у закутку на даху, чым са сварліваю жонкай у прасторным доме.


Выслоўі Саламона. Сын мудры радуе бацьку, а сын бязглузды - засмучэньне маці ягонай.


Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.


Лепей жыць у зямлі пустэльнай, чым з жонкаю сварліваю і сярдзітаю.


Неразумны сын - прыкрасьць бацьку свайму і крыўда маці сваёй.


Калі нарадзіў хто немысьля - сабе на гора, і бацька немысьля не парадуецца.


вада сьцірае камяні; разліў яе змывае зямны пыл: так і надзею чалавека Ты зьнішчаеш.


Мудры сын радуе бацьку, а неразумны чалавек пагарджае маці сваёю.


Сябар любіць ва ўсякі час і, як брат, явіцца ў няшчасьці.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы