Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 6:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 А Ной здабыў мілату прад вачыма Госпада Бога.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 А Ной знайшоў ласку ў вачах ГОСПАДА.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Толькі Ной знайшоў ласку ў Госпада.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 6:8
23 Крыжаваныя спасылкі  

Вось, раб Твой здабыў упадабаньне прад вачыма Тваімі, і вялікая літасьць Твая, якую Ты ўчыніў мне, што ўратаваў жыцьцё маё; але я не магу ратавацца на гары, каб не дагнала мяне бяда і мне не памерці:


Вернасьць і мілата сустрэнуцца, справядлівасьць і мір пацалуюцца;


Добры здабывае ласку ў Госпада; а чалавека падступнага Ён асудзіць.


і здабудзеш мудрасьць і ласку ў вачах Бога і людзей.


Бо, хто знайшоў мяне, той знайшоў жыцьцё, і атрымае мілату ад Госпада;


Так кажа Гасподзь: народ, які ацалеў ад меча, знайшоў мілажаль у пустыні, іду супакоіць Ізраіля.


і калі б знайшліся ў ёй гэтыя тры мужы: Ной, Данііл і Ёў, - дык яны праведнасьцю сваёю выратавалі б толькі свае душы, кажа Гасподзь Бог.


але як было ў дні Ноя, так будзе і ў прыход Сына Чалавечага,


І сказаў Ёй анёл: ня бойся, Марыя, бо Ты здабыла мілату ў Бога;


І як было ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сына Чалавечага:


гэты знайшоў мілату перад Богам і маліў, каб знайсьці жытло Богу Якаваму.


Але, калі паводле мілаты, дык не паводле дзеяў; інакш мілата ня была б ужо мілатою. А калі паводле дзеяў, дык гэта ўжо не мілата; інакш дзея ня ёсьць ужо дзея.


Плата працаўніку залічваецца не зь мілаты, а з абавязку;


Але зь мілаты Божае я ёсьць тое, што ёсьць; і мілата Ягоная ўва мне ня была марная, але я болей за іх усіх папрацаваў; ня я, зрэшты, а мілата Божая, якая са мною.


Калі ж Бог, выбраўшы мяне ад улоньня маці маёй і заклікаўшы мілатою Сваёю,


Няхай дасьць яму Гасподзь здабыць міласьць у Госпада ў той дзень; а колькі ён служыў (мне) ў Эфэсе, ты лепей ведаеш.


Бо зьявілася мілата Божая, ратавальная ўсім людзям,


каб, апраўдаўшыся Ягонай мілатою, мы згодна са спадзяваньнем зрабіліся спадкаемцамі жыцьця вечнага.


Таму прыступайма з адвагаю да трона мілаты, каб атрымаць міласьць і здабыць мілату на своечасовую дапамогу.


яны калісьці непакорлівыя былі Божаму доўгацярпеньню, што іх чакала, у дні Ноя, у часы будаваньня каўчэга, у якім нямногія, гэта значыцца, восем душ, уратаваліся ад вады.


і калі не пашкадаваў першага сьвету, а ў васьмі душах захаваў сям'ю Ноя, вястуна праўды, калі навёў патоп на сьвет бязбожных;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы