БЫЦЦЁ 43:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Калі пашлеш з намі брата нашага, дык пойдзем і купім табе ежы;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Калі згаджаешся паслаць брата нашага з намі, зыйдзем і купім табе харчаваньне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык калі згаджаешся паслаць яго з намі, пойдзем адначасна і купім табе неабходнае.

БЫЦЦЁ 43:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:2

і сказаў: вось, я чуў, што ёсьць хлеб у Егіпце; ідзеце туды і купеце нам хлеба адтуль, каб нам жыць і не памерці.

БЫЦЦЁ 43:2

І калі яны зьелі хлеб, прывезены зь Егіпта, тады бацька іхні сказаў ім: ідзеце зноў, купеце нам крыху ежы.

БЫЦЦЁ 43:3

І сказаў яму Юда, кажучы: той чалавек рашуча заявіў нам, сказаўшы: не яўляйцеся да мяне перад аблічча, калі брата вашага ня будзе з вамі.

БЫЦЦЁ 43:5

а калі не пашлеш, дык ня пойдзем; бо той чалавек сказаў нам: не яўляйцеся да мяне перад аблічча, калі брата вашага ня будзе з вамі.

БЫЦЦЁ 44:26

Мы сказалі: нельга нам ісьці; а калі будзе з намі меншы брат наш, дык пойдзем; бо нельга нам бачыць твар таго чалавека, калі ня будзе з намі меншага брата нашага.