Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 39:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 І зьвярнула позірк на Язэпа жонка гаспадара ягонага і сказала: сьпі са мною.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 I сталася пасьля гэтых падзеяў, і ўзьняла жонка гаспадара ягонага вочы свае на Язэпа, і сказала: «Ляж са мною».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 Дык звярнула вочы свае на Язэпа жонка гаспадара яго і кажа: «Спі са мною».

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 39:7
19 Крыжаваныя спасылкі  

І калі яна паставіла перад ім, каб ён еў, дык ён схапіў яе і сказаў: ідзі, кладзіся са мною, сястра мая.


вочы ў іх поўныя юру і няспыннага грэху; яны вабяць нямоцныя душы; сэрца ў іх прывучана да любазьдзірства: гэта - сыны пракляцьця;


У цябе ў блудадзействах тваіх было супраціўнае таму, што бывае з жанчынамі: не за табою ганяліся, а ты давала дарункі, а табе не давалі дарункаў; і таму ты рабіла супраціўна іншым.


бо ўсё, што зямное: пажада плоці, пажада вачэй і пыха жыцьцёвая, ня ёсьць ад Айца, а ад сьвету (гэтага).


А Я вам кажу, што кожны, хто глядзіць на жанчыну з пажадаю, ужо ўчыніў пералюб зь ёю ў сэрцы сваім.


а як жанчына-пералюбніца, якая прымае замест свайго мужа чужых.


Запавет паклаў я з вачамі маімі, каб ня думаць пра дзяўчыну.


на пачатку кожнай дарогі нарабіла сабе ўзвышэньняў, ганьбіла прыгажосьць тваю і раскідвала ногі твае кожнаму, хто праходзіў міма, і памножыла блудадзействы твае.


За тое былі затрыманы дажджы, і ня было дажджу позьняга; але ў цябе быў лоб блудніцы, - ты адкінула сорам.


Яна схапіла яго, цалавала яго і бяз сораму ў твары сказала яму:


каб здароўя твайго не аддаў іншым і гадоў тваіх бязьлітасьніку;


каб уратаваць цябе ад жонкі другога, чужой, якая злагоджвае словы свае,


тады сыны Божыя ўбачылі дачок чалавечых, што яны прыгожыя, і бралі іх сабе за жонак, хто якую выбраў.


Сыне мой! калі цябе будуць намаўляць грэшнікі, не згаджайся.


бо жанчыне распуснай даюць кавалак хлеба; а замужняя жанчына палюе на дарагую душу.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы