БЫЦЦЁ 31:11 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Анёл Божы сказаў мне ў сьне: Якаве! Я сказаў: вось я.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ I сказаў мне анёл Божы ў сьне: “Якубе!” І я сказаў: “Вось я!”

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ І сказаў мне ўва сне анёл Божы: “Якуб!” Я адказаў: “Вось я”.

БЫЦЦЁ 31:11 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 18:1

І зьявіўся яму Гасподзь каля дубровы Мамрэ, калі ён сядзеў каля ўваходу ў намёт свой, у час дзённае сьпёкі.

БЫЦЦЁ 18:17

І сказаў Гасподзь: ці ўтою Я ад Абрагама, што хачу рабіць?

БЫЦЦЁ 22:1

І было, пасьля гэтых падзей Бог спакушаў Абрагама і сказаў яму: Абрагаме! Ён сказаў: вось я.

БЫЦЦЁ 22:11

Але анёл Гасподні заклікаў яго зь неба і сказаў: Абрагаме! Абрагаме! Ён сказаў: вось я.

БЫЦЦЁ 22:15

І другі раз заклікаў анёл Гасподні зь неба

БЫЦЦЁ 31:10

Аднаго разу ў такую пару, калі быдла зачынае, я паглядзеў і ўбачыў у сьне, і вось казлы, якія падняліся на быдла, пярэстыя з плямкамі і стракацінамі.

БЫЦЦЁ 31:13

Я Бог у Вэтылі, дзе ты паліў алеем помнік і даў Мне зарок; цяпер устань, выйдзі зь зямлі гэтай і вярніся да зямлі радзіны тваёй.

БЫЦЦЁ 31:24

І прыйшоў Бог да Лавана Арамэйца ўначы ў сьне і сказаў яму: сьцеражыся, не кажы Якаву ні добрага, ні благога.

БЫЦЦЁ 31:5

і сказаў ім: я бачыў твар бацькі вашага, што ён да мяне не такі, як быў учора і заўчора; але Бог бацькі майго быў са мною;

БЫЦЦЁ 37:5

І бачыў Язэп сон і расказаў братам сваім: і яны зьненавідзелі яго яшчэ больш.

БЫЦЦЁ 46:2

І сказаў Бог Ізраілю ва ўяве начной: Якаве! Якаве! Ён сказаў: вось я.

ВЫХАД 3:4

Гасподзь убачыў, што ён ідзе глядзець, і паклікаў яго Бог зь сярэдзіны куста, і сказаў: Майсею! Майсею! Ён сказаў: вось я!

ІСАІ 58:9

Тады ты паклічаш - і Гасподзь пачуе, залямантуеш - і Ён скажа: Вось Я! Калі ты адвядзеш з асяродзьдзя твайго ярмо, перастанеш падымаць палец і гаварыць зьняважлівае

ЛІКІ 12:6

І сказаў: слухайце словы Мае: калі бывае ў вас прарок Гасподні, дык Я адкрываюся яму ва ўяве, у сьне гутару зь ім;

МАЦЬВЕЯ 27:19

Тым часам, як сядзеў ён на судовым месцы, жонка ягоная паслала яму сказаць: не рабі нічога Праведніку Таму, бо я сёньня ў сьне шмат адцярпела за Яго.

1 ЦАРСТВАЎ 3:16

Але Ілій паклікаў Самуіла і сказаў: сыне мой Самуіле! Той сказаў: вось я!

1 ЦАРСТВАЎ 3:4

паклікаў Гасподзь Самуіла. І адказаў ён: вось я!

1 ЦАРСТВАЎ 3:6

Але Гасподзь другі раз паклікаў Самуіла. Ён устаў і прыйшоў да Ілія другі раз і сказаў: вось я! ты клікаў мяне. Але той сказаў: я ня клікаў цябе, сыне мой; ідзі назад, кладзіся.

1 ЦАРСТВАЎ 3:8

І паклікаў Гасподзь Самуіла яшчэ трэці раз. Ён устаў і прыйшоў да Ілія і сказаў: вось я! ты клікаў мяне. Тады зразумеў Ілій, што Гасподзь кліча хлопчыка.