Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 29:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 Якаў сказаў ім: братове мае, адкуль вы? Яны сказалі: мы з Харана.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 I сказаў ім Якуб: «Браты мае, адкуль вы?» I яны сказалі: «Мы з Харану».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 І звярнуўся ён да пастухоў: «Браты, адкуль вы?» Яны адказалі: «З Харана».

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 29:4
7 Крыжаваныя спасылкі  

І ўзяў Тара Абрама, сына свайго, і Лота, сына Аранавага, унука свайго, і Сару, нявестку сваю, жонку Абрама, сына свайго, і выйшаў зь імі з Ура Халдэйскага, каб ісьці ў зямлю Ханаанскую; але дайшоўшы да Харана, яны спыніліся там.


І ўзяў раб зь вярблюдаў гаспадара свайго дзесяць вярблюдаў і пайшоў. У руках у яго былі таксама ўсякія скарбы гаспадара ягонага. Ён устаў і пайшоў у Месапатамію, у горад Нахораў;


і цяпер, сыне мой, паслухайся слоў маіх, устань, бяжы да Лавана, брата майго, у Харан;


А Якаў выйшаў зь Вірсавіі і пайшоў у Харан,


Калі зьбіраліся туды ўсе статкі, адвальвалі камень ад вусьця калодзежа і паілі авечкі; пасьля зноў клалі камень на сваё месца, на вусьце калодзежа.


А ён сказаў: мужы браты і бацькі! паслухайце. Бог славы зьявіўся бацьку нашаму Абрагаму ў Месапатаміі, да перасяленьня яго ў Харан,


Тады ён выйшаў зь зямлі Халдэйскай і пасяліўся ў Харане; а адтуль, пасьля сьмерці бацькі ягонага, перасяліў яго Бог у гэтую зямлю, дзе вы цяпер жывяце;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы