Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 25:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 на полі, якое Абрагам набыў у сыноў Хэтавых. Там пахаваны Абрагам і Сарра, жонка ягоная.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 Гэта тое поле, якое купіў Абрагам у сыноў Хета. Там пахаваныя Абрагам і Сара, жонка ягоная.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 якую Абрагам купіў у сыноў Хета. Там пахаваны сам ён і Сара, жонка яго.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 25:10
8 Крыжаваныя спасылкі  

Абрагам выслухаў Эфрона; і наважыў Абрагам Эфрону срэбра, колькі ён абвясьціў у вушы сынам Хэтавым, чатырыста сікляў срэбра, якое ходзіць у купцоў.


Там пахавалі Абрагама і Сарру, жонку ягоную; там пахавалі Ісаака і Рэбэку, жонку ягоную; і там пахаваў я Лію;


Ад Ханаана нарадзіліся: Сідон, першынец ягоны, Хэт,


І адышоў Абрагам ад памерлай сваёй, і казаў сынам Хэтавым, і сказаў:


каб мне легчы з бацькамі маімі: вынесеш мяне зь Егіпта і пахаваеш мяне ў іхняй магільніцы. Язэп сказаў: зраблю паводле слова твайго.


каб ён аддаў мне пячору Махпэлу, якая ў яго на канцы поля ягонага, каб за дастатковую цану аддаць яе мне сярод вас, ва ўласнасьць дзеля пахаваньня.


І сталася поле Эфронавае, якое каля Махпэлы, насупраць Мамрэ, поле і пячора, якая на ім і ўсе дрэвы на полі, ва ўсіх межах яго навакол,


Так дасталіся Абрагаму ад сыноў Хэтавых поле і пячора, якая на ім, ва ўласнасьць пад пахаваньне.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы