Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 13:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 І сказаў Абрам Лоту: хай ня будзе разладу паміж мною і табою, і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, бо мы родзічы;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 І сказаў Абрам Лоту: «Няхай ня будзе спрэчкі паміж мной і табой, і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, бо мы ж браты.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Дык сказаў Абрам Лоту: «Прашу, каб не было сваркі між мной і табой і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, браты ж мы!

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 13:8
30 Крыжаваныя спасылкі  

На другі дзень, калі некаторыя зь іх сварыліся, ён зьявіўся і схіляў іх да згоды, кажучы: вы - браты; навошта крыўдзіце адзін аднаго?


Песьня ўзыходжаньня. Дабраславеце насеньне Госпада, усе рабы Гасподнія, што стаяць у доме Гасподнім у пару начную.


у пабожнасьці браталюбнасьць, у браталюбнасьці любасьць.


А найболей за ўсё майце шчырую любоў адно да аднаго, бо любоў пакрывае мноства грахоў;


Нарэшце, будзьце ўсе аднамысныя, спагадлівыя, браталюбныя, міласэрныя, шкадоблівыя, пакорнамудрыя;


пяшчотна любеце адно аднаго братняю любоўю; пашанлівасьцю адно аднаго запабягайце;


Гонар чалавеку - ухіліцца ад свары; а хто любіць сварыцца - неразумны.


Лагодны адказ злагоджвае гнеў, а слова абразьлівае будзіць лютасьць.


І адпусьціў братоў сваіх, і яны пайшлі. І сказаў ім: не сварэцеся ў дарозе.


Любасныя! будзем любіць адно аднаго, бо любоў ад Бога, і кожны, хто любіць, народжаны ад Бога і ведае Бога;


Усіх шануйце, братэрства любеце, Бога бойцеся, цара паважайце.


Паслушэнствам ісьціне праз Духа ачысьціўшы душы вашыя да некрывадушнага браталюбства, няспынна любеце адно аднаго ад чыстага сэрца,


Браталюбства, між вамі няхай будзе.


Старайцеся мець мір з усімі і сьвятасьць, безь якое ніхто не пабачыць Госпада.


Пра браталюбства ж няма патрэбы пісаць вам, бо вы самі навучаны Богам любіць адно аднаго,


Усё рабеце без нараканьня і сумненьня,


Дабрашчасныя міратворцы, бо яны сынамі Божымі назавуцца.


Запальчывы чалавек абуджае разлад, а цярплівы суцішае свару.


І выйшаў ён на другі дзень, і вось, два Габрэі сварацца; і сказаў ён крыўдзіцелю: навошта ты бэеш блізкага твайго?


ці ня ўся зямля перад табою? аддзяліся ж ад мяне: калі ты налева, дык я направа; а калі ты направа, дык я налева.


дык вы скажэце: мы, рабы твае, уласьнікамі статкаў былі з маладосьці нашай да сёньня, і мы і бацькі нашыя, - каб вас пасялілі ў зямлі Гесэм. Бо гідотны Егіпцянам усякі пастухавечы.


Абрам, пачуўшы, што родзіч ягоны ўзяты ў палон, узброіў рабоў сваіх, народжаных у доме ягоным, трыста васямнаццаць, і гнаў супастатаў да Дана;


А прыйшоў і Гаал, сын Эвэдаў, з братамі сваімі ў Сіхем, і хадзілі яны па Сіхеме, і жыхары Сіхемскія даверыліся яму.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы