Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 1:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

12 І ўтварыла зямля зеляніну, траву, што сеяла насеньне паводле роду яе, і дрэва, што радзіла плод, у якім насеньне паводле роду ягонага. І ўбачыў Бог, што гэта добра.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

12 І выдала зямля зеляніну, траву, якая сее насеньне паводле гатунку свайго, і дрэвы, якія даюць плады і маюць у сабе насеньне паводле гатунку свайго. І бачыў Бог, што [гэта] добра.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

12 І выдала зямля траву зялёную і траву, якая прыносіць насенне па гатунку сваім, і дрэвы, якія даюць плады і маюць у сабе насенне паводле гатунку свайго. І бачыў Бог, што гэта добра.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 1:12
11 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў Бог: хай уродзіць зямля зеляніну, траву, каб сеяла насеньне, дрэва плоднае, каб радзіла паводле роду свайго плод, у якім насеньне яго на зямлі. І сталася так.


І быў вечар, і была раніца: дзень трэці.


нікому не дазваляў крыўдзіць іх, і за іх цароў дакараў:


Бо - як зямля ўтварае расьліны свае, і як сад гадуе пасеянае ў ім, - так Гасподзь Бог выявіць праўду і славу перад усімі народамі.


бо зямля сама сабою родзіць спачатку зеляніну, потым колас, потым поўнае зерне ў коласе;


Бо ўсякае дрэва пазнаецца з плоду ягонага; бо ня зьбіраюць смокваў зь цярноўніку, і ня зьбіраюць вінаграду з хмызьняку.


А Той, Хто дае насеньне сейбіту і хлеб на ежу, дасьць і шчодрасьць пасеянаму вамі і памножыць плады праведнасьці вашай,


Ня крывеце душою: Бог паганьбёны ня бывае. Што пасее чалавек, тое і сажне:


Зямля, якая піла дождж, што шматкроць на яе ападае, і родзіць збажыну, карысную тым, каму і вырошчваецца, прымае дабраславеньне ад Бога;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы