АДКРЫЦЦЁ 19:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Пасьля гэтага я пачуў на небе гучны голас як бы вялікага мноства людзей, які гаварыў: алілуія! збавеньне і слава, і гонар і сіла Госпаду нашаму,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ І пасьля гэтага пачуў я голас вялікі мноства народу ў небе, які казаў: «Альлелюя! Збаўленьне, і слава, і пашана, і моц Госпаду, Богу нашаму!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Пасля гэтага пачуў я голас гучны на небе як быццам многіх натоўпаў, што казалі: «Алілуя! Збаўленне, і слава, і пашана, і магутнасць Богу нашаму,

АДКРЫЦЦЁ 19:1 Крыжаваныя спасылкі

АДКРЫЦЦЁ 11:15

І сёмы анёл затрубіў, і залуналі на небе гучныя галасы, якія казалі: царства сьвету зрабілася Царствам Госпада нашага і будзе валадарыць ва векі вечныя.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:11

Твая, Госпадзе, веліч, і магутнасьць, і слава, і перамога, і цудоўнасьць, і ўсё, што на небе і на зямлі, Тваё; Тваё, Госпадзе, царства, і Ты найвышэй за ўсё, як Уладаны.

МАЦЬВЕЯ 6:13

і не дапусьці нас да спакусы, але ратуй нас ад ліхога; бо Тваё ёсьць Царства і сіла і слава навекі. Амін.

АДКРЫЦЦЁ 19:6

І чуў я нібы голас вялікага мноства людзей, нібы шум водаў многіх, нібы голас грымотаў моцных, якія казалі: алілуія! бо заваладарыў Гасподзь Бог Усеўладны.

АДКРЫЦЦЁ 12:10

І пачуў я гучны голас, які гаварыў на небе: цяпер настала збавеньне і сіла і царства Бога нашага і ўлада Хрыста Ягонага, бо скінуты паклёпнік братоў нашых, які паклёпнічаў на іх перад Богам нашым дзень і ноч;

ПСАЛТЫР 148:1

Алілуя. Хвалеце Госпада зь нябёсаў, хвалеце Яго ў вышынях.

ЁНЫ 2:9

Пашаноўцы марных і фальшывых божышчаў пакінулі Мілажальнага свайго,

ПСАЛТЫР 150:1

Алілуя. Хвалеце Бога ў сьвятыні Ягонай; хвалеце Яго на цьвердзі сілы Ягонай.

ПСАЛТЫР 146:1

Алілуя. Хвалеце Госпада, бо гэта добра - сьпяваць Богу нашаму, бо гэта соладка - Яму належыць хвала.

ПСАЛТЫР 106:1

Алілуя. Слаўце Госпада, бо Ён добры, бо навечна літасьць Ягоная!

ПСАЛТЫР 3:8

Паўстань, Госпадзе! ацалі мяне, Божа мой! бо Ты б'еш маіх ворагаў па шчацэ, зубы грэшнікам крышыш.

ПСАЛТЫР 149:1

Алілуя. Сьпявайце Госпаду песьню новую; слава Яму на сходні сьвятых.

ПСАЛТЫР 111:1

Алілуя! Дабрашчасны муж, што баіцца Госпада і шчыра любіць ягоныя запаведзі.

ПСАЛТЫР 62:11

паб'юць іх сілаю меча; стануць здабычаю лісаў;

ПСАЛТЫР 104:35

і паелі ўсю траву на зямлі іхняй, і паелі плады на палях іхніх.

ЕРАМІІ 51:48

І ўзрадуюцца над Вавілонам неба і зямля і ўсё, што на іх; бо з поўначы прыйдуць да яго спусташальнікі, кажа Гасподзь.