АБАКУМА 3:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Ты агаліў лук Твой паводле прысяжнага абяцаньня, дадзенага каленам. Ты патокамі расьсек зямлю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Цалкам аголены лук Твой, як Ты прысягнуў каленам [Ізраіля] словам [Тваім]. (Сэлях) Ты рэкамі расьсек зямлю.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Моцна нацягнеш Ты лук Свой, стрэламі запоўніў калчан Свой. — [Сэлах]. На ручаі разрэжаш зямлю,

АБАКУМА 3:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 28:10

у камянях прасякае каналы, і ўсё каштоўнае бачыць вока ягонае;

ПСАЛТЫР 105:41

і перадаў іх у рукі язычнікам, і ненавісьнікі іх завалодалі імі.

ПСАЛТЫР 143:6

блісьні маланкаю, і расьсей іх; пусьці стрэлы Твае, і разладзь іх.

ВЫХАД 17:6

вось, Я стану перад табою там на скале ў Харыве, і ты ўдарыш у скалу, і пойдзе зь яе вада, і будзе піць народ. І зрабіў так Майсей на вачах у старэйшынаў Ізраільскіх.

ІСАІ 52:10

Агаліў Гасподзь сьвятую сілу Сваю на вачах усіх народаў, - і ўсе канцы зямлі ўбачаць збавеньне Бога нашага.

ПЛАЧ 2:4

напяў лук Свой, як непрыяцель, накіраваў правіцу Сваю, як вораг, і забіў усё, вачам вабнае; на палатку дачкі Сіёна выліў лютасьць Сваю, як агонь.

АБАКУМА 3:11

сонца і месяц спыніліся на месцы сваім перад сьвятлом лятучых стрэлаў Тваіх, перад зьзяньнем бліскучых дзідаў Тваіх.

ЛІКІ 20:11

І падняў Майсей руку сваю і ўдарыў у скалу посахам сваім двойчы, і пацякло многа вады, і піло супольства і быдла ягонае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:4

і ўсе пілі адно і тое самае духоўнае пітво, бо пілі з духоўнай скалы, якая ішла сьледам за імі; а скала тая была Ісус Хрыстос.

ДРУГІ ЗАКОН 32:23

зьбяру на іх бядоты і патрачу на іх стрэлы Мае: