АБАКУМА 3:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Ён стаў - і пахіснуў зямлю; паглядзеў - і ў трымценьне ўвёў народы; векавечныя горы распаліся, першабытныя пагоркі апалі; шляхі Яго - вечныя.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Ён стаў, і дрыжыць зямля; Ён глянуў, і трымцяць народы; і рассыпаліся горы вечныя, схіліліся ўзгоркі спрадвечныя; шляхі Ягоныя — вечныя.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Ён стаў — і дрыжыць зямля, глянуў — і палохае народы. І распадаюцца горы векавыя, старадаўнія ўзгоркі ападаюць ад шляхоў Яго спрадвечных.

АБАКУМА 3:6 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 49:26

дабраславеньнямі бацькі твайго, якія перавышаюць дабраславеньні гор старадаўніх і даброты пагоркаў вечных; хай будуць яны на галаве ў Язэпа і на цемені выбранага спаміж братоў сваіх.

НАВУМА 1:5

Горы трасуцца перад Ім, і пагоркі растаюць, і зямля хістаецца перад абліччам Ягоным, і сусьвет і ўсе, што жывуць на ёй.

ДРУГІ ЗАКОН 33:15

найвыдатнейшымі пладамі гор старадаўніх і жаданымі пладамі пагоркаў вечных,

ДЗЕІ 17:26

З адной крыві Ён вывеў увесь род чалавечы, каб жыў ён на ўсім улоньні зямлі, назначыўшы наперад вызначаныя часіны і межы іхнія пражываньню,

ЛУКАША 1:50

і ласка Ягоная ў роды родаў да тых, што баяцца Яго;

ГАБРЭЯЎ 13:8

Ісус Хрыстос учора і сёньня і навекі Той самы.

МАЦЬВЕЯ 24:35

неба і зямля мінуцца, а словы Мае ня мінуць;

АБАКУМА 3:10

Убачыўшы Цябе, затрымцелі горы, лінулі воды; бездань дала голас свой, высока ўзьняла рукі свае;

МІХЕЯ 5:8

І будзе астатак Якаваў паміж народамі, сярод многіх плямёнаў, як леў - сярод зьвяроў лясных, як ільвяня - сярод статку авечак, які, калі выступіць, дык топча і рве, і ніхто не ўратуе ад яго.

ІСАІ 51:8

Бо, як вопратку, зьесьць іх моль і, як воўну, зьесьць іх чарвяк; а праўда Мая жыцьме вечна, і выратаваньне Маё - род у род.

ІСАІ 51:6

Узьвядзеце вочы вашыя да нябёсаў, і паглядзеце на зямлю ўніз: бо нябёсы зьнікнуць, як дым, і зямля зьлядашчыцца, як вопратка, і жыхары яе таксама вымруць; а Маё выратаваньне будзе вечнае, і праўда Мая ня спыніцца.

ПСАЛТЫР 103:17

на іх гняздуюцца птушкі: яліны - пад гняздо буслам,

ПСАЛТЫР 90:2

кажа Госпаду: прыстанішча мне і Заступніку мой, Божа мой, на Цябе спадзяюся!

ПСАЛТЫР 68:16

хай не пацягне мяне цячэньне вады, хай не паглыне мяне багна, хай не замкне нада мною прорва пашчы свае.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:5

раставалі горы ад аблічча Госпада, нават гэты Сінай ад аблічча Госпада, Бога Ізраілевага.

ІСУСА 10:42

і ўсіх цароў гэтых і землі іхнія Ісус узяў адным разам, бо Гасподзь Бог Ізраілеў змагаўся за Ізраіля.

ДРУГІ ЗАКОН 32:8

Калі Ўсявышні даваў надзелы народам і расьсяляў сыноў чалавечых, тады паставіў межы народаў па ліку сыноў Ізраілевых;

ВЫХАД 21:31

Ці сына забадае, ці дачку забора, - паводле гэтага закона рабіць зь ім.

ВЫХАД 15:17

Увядзі яго і пасадзі яго на гары здабытку Твайго, на месцы, якое Ты зрабіў жытлом Сабе, Госпадзе, у сьвятыню, якую стварылі рукі Твае, Уладыка?

ЁВА 21:18

Яны павінны быць, як саломінка перад ветрам, і як мякіна, якую нясе віхура.

ПСАЛТЫР 35:5

Несправядлівасьць намышляе ён на пасьцелі сваёй, на благі становіцца шлях, ня грэбуе злом.

АБАКУМА 1:12

Але ці ж ня Ты здавён Гасподзь Бог мой, Сьвяты мой? мы не памром! Ты, Госпадзе, толькі дзеля суду папусьціў яго. Скала мая! дзеля пакараньня Ты назначыў яго.

ВЫХАД 15:14

Пачулі народы і дрыжаць: жудасьць ахапіла жыхароў Філістымскіх;

ВЫХАД 15:15

тады сумеліся князі Эдэмавыя, дрыжаньне апанавала правадыроў Маавіцкіх, замаркоціліся ўсе жыхары Ханаана.

ВЫХАД 19:18

А гара Сінай уся дымілася ад таго, што Гасподзь сышоў на яе ў агні; і падымаўся ад яе дым, як дым зь печы, і ўся гара моцна хісталася:

ЁВА 9:5

Ён перасоўвае горы, і не пазнаюць іх: Ён ператварае іх у гневе Сваім;

ПСАЛТЫР 97:5

сьпявайце Госпаду з арфаю, з арфаю і з псальмамі;

ПСАЛТЫР 104:32

Замест дажджу паслаў на іх град, вагонь пякучы на зямлю іхнюю.