ІСУСА 19:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ і ўсе сёлы, якія вакол гарадоў гэтых аж да Ваалат-Бээра, альбо паўднёвай Рамы. Вось надзел племю сыноў Сымонавых, паводле родаў іхніх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ І ўсе вёскі вакол гэтых гарадоў аж да Баалат-Бээру і Рамат-Нэгеву. Гэта спадчына пакаленьня сыноў Сымона паводле сем'яў іхніх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Усе вёскі вакол гэтых гарадоў аж да Баалат-Бээра, значыць Рамот-Нагэба: гэта ўласнасць сыноў Сімяона па родах іх.

ІСУСА 19:8 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 4:33

І вось селішчы іхнія, якія былі вакол гэтых гарадоў да Ваала; вось месцы жыхарства іх і радаводы іхнія.

ІСУСА 19:7

Аін, Рымон, Этэр і Ашан: чатыры гарады зь сёламі іх,

ІСУСА 19:9

Ад дзялянкі сыноў Юдавых выдзелены надзел племю сыноў Сымонавых. Як што дзялянка сыноў Юдавых была надта вялікая для іх, дык сыны Сымонавыя і атрымалі надзел сярод іхняга надзелу.

1 ЦАРСТВАЎ 30:27

тым, якія ў Вэтылі і ў Раме паўднёвай і ў Ятыры,