Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ІСАІ 46:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 і да старасьці вашай Я той самы буду, і да сівізны вашай Я ж буду насіць вас; Я стварыў і буду насіць, падтрымліваць і ахоўваць вас.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 І да вашай старасьці Я — Той Самы, і да сівізны Я буду трымаць вас; Я зрабіў [вас], і Я буду насіць [вас], буду трымаць і збаўляць.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Я — Той Самы аж да старасці, ды аж да сівізны буду падтрымліваць вас. Я стварыў, і Я вазьму, Я панясу і збаўлю.

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 46:4
17 Крыжаваныя спасылкі  

Дабраславёны Гасподзь Бог, Бог Ізраілеў, адзіны, Хто творыць цуды,


Такая дарога іхняя ёсьць іхняя неразумнасьць, хоць за імі ідуць тыя, што думку іхнюю ўхваляюць.


Ісус Хрыстос учора і сёньня і навекі Той самы.


Усякае даньне добрае і ўсякі дар дасканалы зыходзіць згары, ад Айца сьвятла, у Якога няма перамены, ані ценю пераменнасьці.


і як вопратку згорнеш іх, і зьменяцца; але Ты той самы і гады Твае ня скончацца».


бо дары і пакліканьне Божае - адмяніць нельга.


Бо Я - Гасподзь, Я не мяняюся; і тады вы, сыны Якава, ня зьнішчыліся.


Я, Я Сам згладжваю злачынствы твае дзеля Сябе Самога і грахоў тваіх не ўзгадаю.


Хто зрабіў і зьдзейсьніў гэта? Той, Хто ад пачатку выклікае роды; Я - Гасподзь першы, і ў апошніх - Я такі самы.


ад пачатку дзён Я - Той Самы, і ніхто не ўратуе ад рукі Маёй; Я зраблю, і хто адменіць гэта?


Калі ты ненавідзіш яе, адпусьці, кажа Гасподзь Бог Ізраілеў; крыўда пакрые вопратку яго, кажа Гасподзь Саваоф; таму сачэце за духам вашым і не рабеце вераломна.


і ў пустыні той, дзе, як ты бачыў, Гасподзь, Бог твой, насіў цябе, як чалавек носіць сына свайго, на ўсім шляху, які вы праходзілі, да прыходу вашага на гэта месца.


Наблізься да душы маёй, вызваль яе; дзеля ворагаў маіх уратуй мяне.


упадуць перад ім жыхары пустыняў, і ворагі ягоныя будуць лізаць пыл;


Паслухай Мяне, Якаве і Ізраіле, пакліканы Мой: Я той самы, Я першы і Я апошні.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы