ІСАІ 41:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ Але вы - нішто, і дзея вашая - нікчэмная; мярзота - той, хто выбірае вас.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ Вось, вы — нішто, і праца вашая — нішто; гідота — той, хто вас выбірае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Вось жа вы — нішто, і праца ваша нічога не значыць, абрыда — той, хто вас выбірае.

ІСАІ 41:24 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 115:8

Табе прынясу ахвяру хвалы, і імя Гасподняе клікну.

ВЫСЛОЎІ 28:9

Хто ўхіляе вуха сваё, каб ня слухаць закону, у таго і малітва - мярзота.

ВЫСЛОЎІ 3:32

бо Гасподзь грэбуе тым, хто распусны, а справядлівага даверам Сваім адарае.

ІСАІ 37:19

і пакідалі багоў іхніх у агонь; але гэта былі не багі, а вырабы рук чалавечых, дрэва і камень, таму і вынішчылі іх.

ІСАІ 41:29

Вось, усе яны - нішто, нікчэмныя і дзеі іхнія; вецер і пустата - балваны іхнія.

ІСАІ 66:24

І будуць выходзіць, і ўбачаць трупы людзей, што адступіліся ад Мяне: бо чарвяк іх не памрэ, і агонь іх не пагасьне; і будуць яны мярзотаю для ўсякай плоці.

ЕРАМІІ 10:14

Вар'яцее кожны чалавек у сваім веданьні, сарамаціць сябе кожны гутнік балванам сваім, бо выплаўленае ім ёсьць мана, і няма ў ім духу.

ЕРАМІІ 10:15

Гэта - поўная пустата, справа аблудная; у час наведваньня іх яны зьнікнуць.

ЕРАМІІ 10:5

Яны - як абчасаны слуп, і ня кажуць: іх носяць, бо хадзіць ня могуць. Ня бойцеся іх, бо яны ня могуць прычыніць ліха, але і добра рабіць ня маюць сілы.

ЕРАМІІ 10:8

Усе да аднаго яны бязглуздыя і дурныя; пустое вучэньне - гэта дрэва.

1 КАРЫНФЯНАЎ 8:4

І гэтак пра спажываньне ідалаахвярнага мы ведаем, што ідал у сьвеце нішто, і што няма іншага Бога, апрача Адзінага.

ДРУГІ ЗАКОН 27:15

пракляты, хто зробіць разьбёнага альбо вылітага балвана, мярзоту прад Госпадам, твор рук мастака, і паставіць яго ў патайнай мясьціне! Увесь народ абвесьціць і скажа: амін.

ДРУГІ ЗАКОН 7:25

Балваноў - багоў іхніх папалеце агнём; не пажадай узяць сабе срэбра альбо золата, якое на іх, каб гэта ня сталася табе сеткаю, бо гэта агіда Госпаду, Богу твайму;

ДРУГІ ЗАКОН 7:26

і ня ўнось шкараднай брыдоты ў дом твой, каб не падупасьці праклёну, як яна; адварочвайся ад гэтага і гідзіся гэтага, бо гэта праклятае.

АДКРЫЦЦЁ 17:5

і на лобе ў яе напісана імя: таямніца, Вавілон вялікі, маці блудадзеек і мярзотаў зямных.