Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ІСАІ 40:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Суцяшайце, суцяшайце народ Мой, кажа Бог ваш;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Пацяшайце, пацяшайце народ Мой, кажа Бог ваш.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 «Пацяшайце, пацяшайце народ Мой, — кажа Бог ваш. —

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 40:1
29 Крыжаваныя спасылкі  

Які суцяшае нас ва ўсякай маркоце нашай, каб і мы маглі суцяшаць усіх замаркочаных тым суцяшэньнем, якім Бог суцяшае нас саміх!


Я, Я Сам - Суцешнік ваш. Хто ты, што баішся чалавека, які памірае, і сына чалавечага, які тое самае, што трава,


Так, Гасподзь суцешыць Сіён, суцешыць усе руіны яго і зробіць пустыні яго, як рай, і стэп яго, як сад Госпада: радасьць і весялосьць будуць у ім, славаслоўе і песнапеньне.


Дык вось, суцяшайце адно аднаго гэтымі словамі.


Тады ў адказ анёлу, які гаварыў са мною, мовіў Гасподзь словы добрыя, словы суцешлівыя.


Весяліся ад радасьці, дачка Сіёна: радуйся, дачка Ерусаліма: вось, Цар твой ідзе да цябе, праведны і ратавальны, лагодны, седзячы на асьліцы і на маладым асьле, сыне пад'ярэмнай.


Паўстань, сьвяціся, Ерусаліме; бо прыйшло сьвятло тваё, і слава Гасподняя ўзышла над табою.


І скажаш у той дзень: слаўлю Цябе, Госпадзе; Ты гневаўся на мяне, але адвёў гнеў Твой і суцешыў мяне.


Радуйцеся, сьпявайце разам, руіны Ерусаліма, бо суцешыў Гасподзь народ Свой - адкупіў Ерусалім.


Я першы сказаў Сіёну: вось яно! і даў Ерусаліму дабравесьніка.


Хто з вас баіцца Госпада, слухаецца голасу Раба Ягонага? Хто ходзіць у мораку, безь сьвятла, хай спадзяецца на імя Госпада і хай мацуецца ў Богу сваім.


Скажэце праведніку, што добра яму: бо ён будзе есьці плады ўчынкаў сваіх;


Няма, Госпадзе, паміж багамі такога, як Ты, і дзеяў няма, як Твае.


І сказаў ім: ідзеце, ежце тлустае і пеце салодкае, і пасылайце частку тым, у каго нічога не прыгатавана, таму што дзень гэты сьвяты Госпаду нашаму. І ня смуткуйце, бо радасьць прад Госпадам - падмацаваньне вам.


прапаведаваць год Гасподні спрыяльны і дзень помсты Бога нашага; суцешыць усіх, хто бядуе,


І спатолю табою гнеў Мой, і адступіць ад цябе абурэньне Маё, і супакоюся і ўжо ня буду гневацца.


Зьлітуйся зь мяне, Госпадзе, бо Цябе я клічу кожнага дня.


пара плачу, і пара весялосьці; пара бедаваць, і пара танцаваць;


Яшчэ абвясьці і скажы: так кажа Гасподзь Саваоф: зноў перапаўняюцца гарады Мае дабром, і суцешыць Гасподзь Сіён і зноў выбера Ерусалім.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы