ІСАІ 38:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Бо не апраметная Цябе славіць, ня смерць праслаўляе Цябе, ня прыхадні ў магілу спадзяюцца на ісьціну Тваю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ Бо не апраметная будзе славіць Цябе, і сьмерць ня будзе хваліць Цябе. Ня маюць надзеі на вернасьць Тваю тыя, што зыходзяць у магілу.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Бо не пекла хваліць Цябе будзе, ані смерць славіць Цябе будзе, не аглядаюцца на праўду Тваю тыя, якія сыходзяць у балота.

ІСАІ 38:18 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Усё, што можа зрабіць твая рука, па сіле рабі; бо ў магіле, у якую ты ляжаш, няма ні працы, ні разважаньня, ні ведаў, ні мудрасьці.

ПСАЛТЫР 6:5

Павярніся, Госпадзе, душу маю выратуй, уратуй мяне дзеля ласкі Тваёй,

ПСАЛТЫР 30:9

і не перадаў мяне ў рукі ворагаў; паставіў ногі мае на прасторным месцы.

МАЦЬВЕЯ 25:46

І пойдуць гэтыя на пакуты вечныя, а праведнікі ў жыцьцё вечнае.

МАЦЬВЕЯ 8:12

а сыны царства будуць выкінуты ў цемру вонкавую, там будзе плач і скрыгат зубоў.

ВЫСЛОЎІ 14:32

За ліха сваё бязбожны будзе адкінуты, а праведны і пры сьмерці сваёй мае надзею.

ЛІКІ 16:33

і сышлі яны з усім, што належала ім, жывыя ў апраметную, і накрыла іх зямля, і згінулі яны спасярод супольства.

ПСАЛТЫР 28:1

Псальма Давідава. Напрыканцы сьвята Кучак. Аддайце Госпаду, сыны Божыя, аддайце Госпаду славу і чту,

ПСАЛТЫР 6:6

бо ў сьмерці няма пра Цябе памятаньня: у магіле хто Цябе славіць будзе?