Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ІСАІ 2:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 і на ўсе караблі Тарсіскія, і на ўсе панадныя акрасы іхнія.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 і на ўсе караблі Таршышу, і на ўсе ўпрыгожваньні пажаданыя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 і на ўсе караблі Тарсіса, і на ўсе судны прыгожыя.

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 2:16
13 Крыжаваныя спасылкі  

бо ў цара быў на моры Тарсіскі карабель з караблём Хірамавым; адзін раз у тры гады прыходзіў Тарсіскі карабель, - прывозіў золата і срэбра, і слановую косьць, і малпаў, і паваў.


Прароцтва пра Тыр. - Галасеце, караблі Тарсіса, бо ён разбураны: няма дамоў, і няма каму заходзіць у дамы. Так ім абвешчана зь зямлі Кітыйскай.


І купцы зямныя заплачуць і загалосяць па ёй, бо тавараў іхніх ніхто ўжо ня купляе.


Так, Мяне чакаюць выспы і наперадзе іх - караблі Фарсіскія, каб перавезьці сыноў тваіх здалёк і зь імі срэбра іхняе і золата іхняе, у імя Госпада Бога твайго і Сьвятога Ізраілевага, бо Ён праславіць цябе.


агарнуў іх там страх і пакута, быццам боль парадзіху;


дык праганеце ад сябе ўсіх жыхароў зямлі і зьнішчыце ўсе выявы іх, і ўсіх літых ідалаў іхніх зьнішчыце і ўсе капішчы іхнія спустошце;


і вымерла траціна жывога стварэньня ў моры, і траціна караблёў загінула.


І ўпадзе чалавечая веліч, і высокае людское прынізіцца; і адзін Гасподзь будзе высокі ў той дзень.


Галасеце, караблі Тарсіскія! бо цьвярдыня ваша спустошана.


І пакладу на іх азнаку, і пашлю з выратаваных ад іх да народаў: у Тарсіс, у Пулу і Луду, да тых, што напінаюць лук, у Тубалу і Явану, на далёкія астравы, якія ня чулі пра Мяне і ня бачылі славы Маёй; і яны абвесьцяць народам славу Маю


Тарсіскія караблі былі тваімі караванамі ў тваім гандлі, і ты зрабіўся багатым і даволі славутым сярод мораў.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы