Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 4:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 ці ж чалавек справядлівейшы за Бога? і мужчына ці ж чысьцейшы за Творцу свайго?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 “Ці чалавек больш праведны за Бога, або ці можа ён быць чысьцейшы за Творцу свайго?

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 “Ці можа чалавек быць справядлівейшым за Бога, або ці будзе муж чысцейшым за свайго Творцу?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 4:17
25 Крыжаваныя спасылкі  

праўда! ведаю, што так; але як апраўдаецца чалавек прад Богам?


І як апраўдаецца чалавек прад Богам, і як быць чыстым народжанаму жанчынай?


Няма чалавека справядлівага на зямлі, які рабіў бы дабро і не грашыў;


О, бездань багацьця і мудрасьці і веданьня Божага! якія неспасьцігальныя суды Ягоныя і недасьледныя шляхі Ягоныя!


літасьць мая і аслона мая, сховішча маё і Збаўца мой, шчыт мой, - і я на Яго спадзяюся; Ён мой народ мне паддае.


І кожная з чатырох жывых істотаў мела па шэсьць крылаў абапал, а ўсярэдзіне яны поўныя вачэй; і ні ўдзень ані ўночы ня маюць спакою, заклікаючы: «Сьвяты, сьвяты, сьвяты Гасподзь Бог Усеўладны, Які быў, ёсьць і прыйдзе».


А ты хто, чалавеча, што спрачаешся з Богам? Ці скажа творыва творцу: навошта ты мяне так зрабіў?


Але, з упартасьці тваёй і нераскаянага сэрца ты сам сабе зьбіраеш гнеў на дзень гневу і абвяшчэньня праведнага суду ад Бога,


Падступнае сэрца чалавечае найбольш і да краю сапсаванае; хто спазнае яго?


Справядлівы будзеш Ты, Госпадзе, калі я пачну судзіцца з Табою; і аднак жа буду гаварыць з Табою пра правасудзьдзе; чаму шлях бязбожных пасьпяховы, і ўсе вераломныя дабрашчасьцяцца?


закапай іх усіх у зямлю і твары іхнія накрый цемраю.


але ніхто ня кажа: дзе Бог, творца мой, Які дае песьні ўначы,


ці лічыш ты справядлівым, што сказаў: «я праўдзівейшы за Бога»?


Што такое чалавек, каб быў ён чысты, і каб народжаны жанчынай быў праведны?


Хто родзіцца чыстым ад нячыстага? Ніхто.


Няўжо Бог скажае суд, і Ўсеўладны ператварае праўду!


ня можа быць, каб Ты зрабіў так, каб Ты загубіў праведнага зь бязбожным, каб тое самае было з праведнікам, што і зь бязбожнікам, ня можа быць ад Цябе! Ці ж Судзьдзя ўсёй зямлі ўчыніць неправасудна?


Ён стаў, - але я не пазнаў твару ягонага, - толькі аблічча было перад вачыма маімі; ціхі павеў, - і я чую голас:


Ці ня Ён, Які стварыў мяне ў чэраве, стварыў і яго і гэтак сама нас у нутробе?


бо я ня ўмею лісьлівіць: цяпер забі мяне, Творца мой.


Пачну мае разважаньні здалёку і аддам справядлівасьць Садзецелю майму,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы