Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 4:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

14 агарнуў мяне жах і дрыгат і скалануў усе косьці мае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 ахапіў мяне страх і дрыжаньне, так што ўсе косткі мае трэсьліся.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 ахапіў мяне страх і трымценне, так што ўсе косці мае агарнуліся жахам.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 4:14
11 Крыжаваныя спасылкі  

Альбо ён наводзіцца на розум хваробаю на ложку сваім і моцным болем ва ўсіх касьцях сваіх, -


Сярод разважаньняў пра начныя відзежы, калі сон ахінае людзей,


І дух прайшоў над мною; дыбарам сталі валасы на мне.


Ты палохаеш мяне снамі і відзежамі страшыш мяне;


І сказаў я: гора мне! загінуў я! бо я чалавек зь нячыстымі вуснамі, і жыву сярод люду таксама зь нячыстымі вуснамі, - і вочы мае бачылі Цара, Госпада Саваофа.


І сказаў ён мне: «Данііле, муж любасны! пранікні ў словы, якія я скажу табе, і стань проста на ногі твае; бо да цябе я пасланы сёньня». Калі ён казаў мне гэтыя словы, я ўстаў і дрыжаў.


Я пачуў - і затрапятала нутроба мая; пры вестцы пра гэта задрыжалі губы мае, боль пранік у косьці мае, і хістаецца месца пад мною; а я павінен быць спакойны ў дзень бедства, калі прыйдзе на народ мой рабаўнік яго.


і Захар, убачыўшы яго, сумеўся, і страх агарнуў яго.


А Яна, угледзеўшы яго, сумелася ад словаў ягоных і разважала, што б гэта было за вітаньне.


І калі я ўбачыў Яго, дык ўпаў да ног Ягоных, нібы мёртвы. І Ён усклаў на мяне правіцу Сваю і сказаў мне: ня бойся; Я ёсьць першы і апошні


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы