ЁВА 34:33 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³³ Ці паводле тваёй развагі Ён павінен даваць? І што ты адкідаеш, тое табе належыць выбіраць, а ня мне; кажы, што ведаеш.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³³ На [думку] тваю, ці павінен Ён адплаціць [табе], бо ты адкідаеш [гэта]? Бо ты сам, а ня я выбіраеш [казаць гэта]. А калі ведаеш што [больш], скажы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³³ Няўжо табе не будзе адплачана за тое, што ты пагарджаў Ім? Ты ж выбіраць будзеш, а не я; і, калі ты ведаеш штосьці — гавары.

ЁВА 34:33 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 135:6

уцьвердзіў зямлю на водах, бо вечная ласка Яго;

ЁВА 33:32

Калі маеш сказаць што, адказвай; кажы, бо Я хацеў бы твайго апраўданьня;

ГАБРЭЯЎ 11:26

і зьневажаньне Хрыстовае палічыў большым сабе багацьцем, чым Егіпецкія скарбы; бо ён глядзеў на аддзяку.

ГАБРЭЯЎ 2:2

бо, калі праз анёлаў абвешчанае слова было цьвёрдае, і ўсякі пярэступ і непаслухмянасьць мелі справядлівую адплату,

РЫМЛЯНАЎ 11:35

Або хто даў Яму наперад, каб Ён мусіў аддаць?»

РЫМЛЯНАЎ 9:20

А ты хто, чалавеча, што спрачаешся з Богам? Ці скажа творыва творцу: навошта ты мяне так зрабіў?

ІСАІ 45:9

Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок з чарапкоў зямных! Ці скажа гліна ганчару: «што ты робіш?» і твая дзея ці скажа пра цябе: «у яго няма рук»?

ВЫСЛОЎІ 11:31

Так аддаецца на зямлі праведніку, тым болей бязбожнаму і грэшніку.

ЁВА 41:11

з пашчы ягонай выходзяць агнявікі, выскокваюць вогненныя іскры;

ЁВА 34:11

бо Ён паводле ўчынкаў чалавека робіць зь ім і паводле шляхоў мужа адплачвае яму.

ЁВА 33:5

Калі можаш, адказвай мне і стань перад мною.

ЁВА 18:4

О ты, хто разьдзірае душу тваю ў гневе тваім? Няўжо дзеля цябе апусьцець зямлі, і скале зрушыцца зь месца свайго?

ЁВА 15:31

Хай не давярае марнасьці аблудны, бо марнасьць будзе і платай яму.

ЁВА 9:12

Возьме, і хто забароніць Яму? хто скажа Яму: што Ты робіш?

ЁВА 34:34

Людзі разумныя скажуць мне, і муж мудры, які слухае мяне:

ЕРАМІІ 25:28

Калі ж яны будуць адмаўляцца браць чарку з рукі тваёй, каб піць, дык скажы ім: так кажа Гасподзь Саваоф: вы канечне піцьмеце.

ПСАЛТЫР 50:21

Тады ўпадабаеш Ты ахвяру праўды, прынашэньні і цэласпаленьні; тады пакладуць на алтар Твой цялят.