Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 33:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

24 Бог умілажаліцца зь яго і скажа: вызвалі яго ад магілы; Я знайшоў умілажаленьне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

24 тады зьлітуецца [Бог] над ім і скажа: “Выратуй яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў выкуп [за яго]”.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

24 то злітуецца Бог над ім і скажа: “Вызвалі яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў тое, у чым яму можа быць літасць”.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 33:24
29 Крыжаваныя спасылкі  

бо Сын Чалавечы ня прыйшоў, каб Яму служылі, а каб паслужыць і аддаць душу Сваю як выкуп за многіх.


каб адвесьці душу ягоную ад прорвы і жыцьцё ягонае ад паразы мечам.


Які аддаў Сябе на адкупленьне ўсіх: такое было ў свой час сьведчаньне,


А што да цябе, дзеля крыві запавету твайго Я вызвалю вязьняў тваіх з рова, у якім няма вады.


Асур ня будзе ўжо ратаваць нас; ня будзем садзіцца на каня і ня будзем болей гаварыць вырабу рук нашых: багі нашыя; бо ў Цябе мілажальнасьць да сіротаў».


Зблізіся ж зь Ім - і будзеш спакойны: праз гэта прыйдзе да цябе дабро.


І сказаў: Я правяду перад табою ўсю славу Маю і абвяшчу імя Яговы перад табою: і каго памілаваць - памілую, каго пашкадаваць - пашкадую.


Ці не дарагі ў Мяне сын Яфрэм? ці ня любае дзіця? бо, як толькі загавару пра яго, заўсёды зь любоўю ўспамінаю пра яго; нутроба Мая абураецца за яго; умілажалюся зь яго, кажа Гасподзь.


А пра Сіён казаць будуць: «такі-а-такі і такі-а-такі муж нарадзіўся ў ім, і Сам Усявышні ўмацаваў яго».


няхай прынясуць горы мір людзям і пагоркі праўду;


Дабрашчасны, хто дбае пра ўбогага! У дзень бедства выбавіць яго Гасподзь.


Калі я пайду далінай сьмяротнага ценю, не ўбаюся ліха, бо Ты са мною; Тваё жазло і твой посах - яны супакойваюць мяне.


Хай не пакарае цябе гнеў Божы караю! Вялікі выкуп ня выратуе цябе.


Зьвярніся, Ізраіле, да Бога твайго: бо ты ўпаў ад бязбожнасьці тваёй.


Тады цела ягонае зробіцца сьвяжэйшае, чым у маладосьці; ён вернецца ў дні маладосьці сваёй.


Ён вызваліў душу маю ад магілы, і жыцьцё маё бачыць сьвятло».


Але Ён паранены быў за грахі нашыя і пакутаваў за беззаконьні нашыя; кара міру нашага была на Ім, і ранамі Яго мы ацаліліся.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы